1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:50,717 --> 00:00:54,220
♪ Ich bin nicht verbunden,
Ich kann meinen Platz nicht finden ♪

4
00:00:54,471 --> 00:00:57,974
♪ Verloren in der Menge mit leerem Gesicht ♪

5
00:00:58,308 --> 00:01:00,309
♪ Die Familie versteht mich nicht ♪

6
00:01:00,310 --> 00:01:02,061
♪ Freunde rufen nicht an ♪

7
00:01:02,062 --> 00:01:03,687
♪ Ich schreie innerlich ♪

8
00:01:03,688 --> 00:01:06,190
♪ Für überhaupt niemanden ♪

9
00:01:06,191 --> 00:01:09,694
♪ Ich bin nicht verbunden,
Ich kann meinen Platz nicht finden ♪

10
00:01:09,944 --> 00:01:13,448
♪ Verloren in der Menge mit leerem Gesicht ♪

11
00:01:13,782 --> 00:01:15,783
♪ Die Familie versteht mich nicht ♪

12
00:01:15,784 --> 00:01:17,534
♪ Freunde rufen nicht an ♪

13
00:01:17,535 --> 00:01:19,161
♪ Ich schreie innerlich ♪

14
00:01:19,162 --> 00:01:21,664
♪ Für überhaupt niemanden ♪

15
00:01:22,665 --> 00:01:24,708
♪ WLAN tot, kein Signal, keine Balken ♪

16
00:01:24,709 --> 00:01:26,668
♪ So treibt Roman am Mars vorbei ♪

17
00:01:26,669 --> 00:01:28,587
♪ Mirror, no reflection just static haze.

18
00:01:28,588 --> 00:01:30,547
♪ Durch den Nebel gehen
gefangen im Labyrinth ♪

19
00:01:30,548 --> 00:01:32,466
♪ Versuchen Sie es einzustecken, Akkorde sind immer ausgefranst ♪

20
00:01:32,467 --> 00:01:34,384
♪ Herz im Flugzeugmodus
Liebe verzögert ♪

21
00:01:34,385 --> 00:01:35,302
♪ Statik in meiner Brust ♪

22
00:01:35,303 --> 00:01:37,179
♪ Der Ton lässt sich nicht einstellen,
Suche nach mir selbst ♪

23
00:01:37,180 --> 00:01:39,264
♪ Aber ich werde nie gefunden,
I’m unconnected ♪

24
00:01:39,265 --> 00:01:41,266
♪ Ich kann meinen Platz nicht finden ♪

25
00:01:41,267 --> 00:01:44,771
♪ Verloren in der Menge mit leerem Gesicht ♪

26
00:01:45,105 --> 00:01:47,106
♪ Die Familie versteht mich nicht ♪

27
00:01:47,107 --> 00:01:48,857
♪ Freunde rufen nicht an ♪

28
00:01:48,858 --> 00:01:50,484
♪ Ich schreie innerlich ♪

29
00:01:50,485 --> 00:01:52,987
♪ Für überhaupt niemanden ♪

30
00:01:58,326 --> 00:01:58,867
Das habe ich schon immer getan

31
00:01:58,868 --> 00:02:00,703
Mir wurde gesagt, dass ich eine alte Seele habe-

32
00:02:01,412 --> 00:02:03,289
und das hat mich immer berührt.

33
00:02:03,998 --> 00:02:07,001
Aber ich habe nie wirklich verstanden, warum.

34
00:02:07,127 --> 00:02:08,919
Aber mit der Zeit verging

35
00:02:08,920 --> 00:02:12,132
und Lebenserfahrungen und Möglichkeiten boten sich,

36
00:02:13,049 --> 00:02:15,926
Na ja, sagen wir es einfach

37
00:02:15,927 --> 00:02:18,179
Dieses Sprichwort bekam eine ganz neue Bedeutung.

38
00:02:18,763 --> 00:02:23,893
Denn für mich begann meine Geschichte
15 Jahre vor meiner Geburt.

39
00:02:25,353 --> 00:02:29,022
Nach 15 Jahren harter Arbeit und Hingabe für die J.

40
00:02:29,023 --> 00:02:32,986
Es ist mir eine große Freude, mit der Belegschaft von Harper Enterprises zusammenzuarbeiten

41
00:02:33,153 --> 00:02:37,157
dem Vizepräsidenten vorzustellen
Vertrieb, Miss Sylvia Vanguard.

42
00:02:37,490 --> 00:02:39,158
Glückwunsch.

43
00:02:45,039 --> 00:02:46,999
Herzlichen Glückwunsch, Sylvia.

44
00:02:47,000 --> 00:02:49,293
Vielen Dank, Herr Baylen.

45
00:03:09,272 --> 00:03:11,149
Hey.

46
00:03:11,941 --> 00:03:13,817
Willkommen zu Hause,

47
00:03:13,818 --> 00:03:14,943
Madam Vice President.

48
00:03:14,944 --> 00:03:17,196
Na ja, vielen Dank, Herr.

49
00:03:17,197 --> 00:03:18,615
Warner.

50
00:03:26,539 --> 00:03:28,540
Was ist das?

51
00:03:28,541 --> 00:03:30,251
Öffne es.

52
00:03:36,591 --> 00:03:38,884
Baby,

53
00:03:38,885 --> 00:03:41,511
this is beautiful.

54
00:03:41,512 --> 00:03:43,848
Danke schön!

55
00:03:44,682 --> 00:03:47,517
Jetzt können Sie zurückgehen und sich umziehen

56
00:03:47,518 --> 00:03:50,688
und schlüpfen Sie in etwas Bequemeres.

57
00:03:51,689 --> 00:03:54,358
Ich werde dich anrufen, wenn das Abendessen fertig ist.

58
00:03:54,359 --> 00:03:55,400
Abendessen?

59
00:03:55,401 --> 00:03:58,613
Das ist richtig. Baby, dein Mann kann alles.

60
00:04:01,574 --> 00:04:03,451
Jetzt geh.
- Okay!

61
00:04:17,173 --> 00:04:20,134
Das war köstlich.

62
00:04:21,678 --> 00:04:23,220
Danke schön.

63
00:04:23,221 --> 00:04:25,139
Ich möchte gefallen.

64
00:04:33,022 --> 00:04:34,732
Was?

65
00:04:35,441 --> 00:04:37,359
Ich bin einfach so stolz auf dich.

66
00:04:37,360 --> 00:04:40,112
Junge, hör auf.

67
00:04:40,113 --> 00:04:43,116
Mir taten schon die Wangen weh
Ich lächle heute zu viel.

68
00:04:43,908 --> 00:04:46,660
Nein, ich meine es ernst.

69
00:04:46,661 --> 00:04:49,538
Seit dem College schaue ich zu
Du arbeitest dir den Hintern ab

70
00:04:49,539 --> 00:04:50,707
um zu bekommen, was du wolltest.

71
00:04:51,416 --> 00:04:54,419
Jetzt schau dich an.

72
00:04:54,961 --> 00:04:58,463
Vizepräsident Vertrieb
für eines der größten Vermögen

73
00:04:58,464 --> 00:05:01,467
500 Unternehmen in den USA...

74
00:05:04,178 --> 00:05:06,681
Du hast alles, Baby.

75
00:05:12,729 --> 00:05:14,689
Was ist los?

76
00:05:16,774 --> 00:05:18,651
Es hat mich einfach getroffen-

77
00:05:19,861 --> 00:05:21,946
I don't have everything.

78
00:05:23,156 --> 00:05:25,115
Wie meinst du das?

79
00:05:25,116 --> 00:05:27,868
Schauen Sie sich um!

80
00:05:27,869 --> 00:05:29,996
Was will man mehr?

81
00:05:33,875 --> 00:05:35,960
Ein Baby?

82
00:05:39,630 --> 00:05:41,716
Ein Ehemann.

83
00:05:42,967 --> 00:05:45,260
Sie haben Recht.

84
00:05:45,261 --> 00:05:48,138
Ich habe alles erreicht, was ich mir vorgenommen hatte.

85
00:05:48,139 --> 00:05:50,599
Und jetzt bin ich bereit.

86
00:05:50,600 --> 00:05:53,435
Ich meine, das haben wir immer einmal gesagt
Wir kamen dort an, wo wir wollten

87
00:05:53,436 --> 00:05:54,561
in unserer Karriere sein,

88
00:05:54,562 --> 00:05:57,440
dass wir heiraten und eine Familie gründen würden.

89
00:05:58,191 --> 00:06:01,444
Und das war vor 15 Jahren.

90
00:06:01,903 --> 00:06:03,820
Deshalb haben wir die Embryonen eingefroren,

91
00:06:03,821 --> 00:06:07,867
richtig?
- Ja.

92
00:06:08,826 --> 00:06:11,536
Aber...
- Aber was?

93
00:06:11,537 --> 00:06:14,290
Was hält uns davon ab?

94
00:06:14,624 --> 00:06:16,917
Ich will kein Haus mehr spielen, Baby.

95
00:06:16,918 --> 00:06:19,921
Ich möchte eine Familie.

96
00:06:20,838 --> 00:06:23,841
Warum willst du jetzt eine Familie gründen?

97
00:06:24,425 --> 00:06:27,428
Und du hast gerade diese Beförderung bekommen?

98
00:06:27,637 --> 00:06:29,679
Und Sie werden beschäftigter sein als je zuvor.

99
00:06:29,680 --> 00:06:32,599
Ich kann diesen Job im Schlaf erledigen.

100
00:06:32,600 --> 00:06:34,518
Und wir verdienen mehr als genug, um Mitarbeiter einzustellen

101
00:06:34,519 --> 00:06:36,104
jede zusätzliche Hilfe, die wir benötigen würden.

102
00:06:36,604 --> 00:06:38,814
Und da ist immer Mama.

103
00:06:38,815 --> 00:06:41,525
Sie hat mir beim Heiraten immer wieder auf den Leim gegangen

104
00:06:41,526 --> 00:06:43,027
und seit Jahren Babys zu bekommen.

105
00:06:44,278 --> 00:06:45,946
Besides, Sterling,

106
00:06:45,947 --> 00:06:47,698
Ich werde nicht jünger.

107
00:06:51,619 --> 00:06:54,080
Was ist, wenn ich nicht bereit bin?

108
00:06:58,918 --> 00:07:01,921
Nicht bereit?

109
00:07:04,382 --> 00:07:07,802
Wir sind seit 20 Jahren zusammen

110
00:07:09,220 --> 00:07:12,223
und spiele seit 15 Jahren Haus.

111
00:07:14,183 --> 00:07:17,186
Worauf müssen Sie sich noch vorbereiten?

112
00:07:17,437 --> 00:07:19,855
Sie sind nicht bereit, Ihre Junggesellenbude aufzugeben?

113
00:07:19,856 --> 00:07:20,857
Tu das nicht.

114
00:07:21,524 --> 00:07:24,151
Sehen Sie, das sollte ein glücklicher Anlass werden.

115
00:07:24,152 --> 00:07:25,611
NEIN!

116
00:07:27,029 --> 00:07:28,488
Was ist das?

117
00:07:28,489 --> 00:07:30,449
Sag mir!

118
00:07:30,450 --> 00:07:32,742
Warum nach 20 Jahren

119
00:07:32,743 --> 00:07:35,662
Bist du nicht bereit?
heiraten und eine Familie gründen

120
00:07:35,663 --> 00:07:37,790
mit mir?

121
00:07:40,751 --> 00:07:44,546
Ich mag die Dinge einfach so, wie sie sind, Baby.

122
00:07:44,547 --> 00:07:46,674
Uns geht es gut!

123
00:07:48,676 --> 00:07:52,263
Nein, du bist gut.

124
00:07:53,347 --> 00:07:55,849
Was gehst du?

125
00:07:55,850 --> 00:07:58,477
Bitte setzen Sie sich.

126
00:07:58,478 --> 00:08:01,146
Lassen Sie uns das herausfinden.

127
00:08:01,147 --> 00:08:04,150
Es gibt nichts mehr zu sagen!

128
00:08:04,775 --> 00:08:09,071
Ich möchte ein Baby und einen Ehemann.

129
00:08:10,323 --> 00:08:13,326
Und Sie sagten, Sie seien dafür nicht bereit.

130
00:08:13,576 --> 00:08:15,453
Bußgeld.

131
00:08:15,995 --> 00:08:18,998
Ich kann dich nicht zum Ehemann machen.

132
00:08:19,165 --> 00:08:23,920
Aber ich kann dieses Baby bekommen und es alleine großziehen.

133
00:08:24,462 --> 00:08:27,797
Genau das werde ich also tun.

134
00:08:27,798 --> 00:08:30,008
- Syliva...
- Ich vertraue

135
00:08:30,009 --> 00:08:32,802
dass du nicht bestreiten wirst,

136
00:08:32,803 --> 00:08:35,139
da ich Sie nicht um Hilfe bitten werde.

137
00:08:43,898 --> 00:08:48,069
Bei uns besteht kein Bedarf
Ich spiele auch weiterhin Haus.

138
00:08:50,530 --> 00:08:52,906
Ich hoffe, Sie und Ihr Junggesellenabschied

139
00:08:52,907 --> 00:08:55,910
sind sehr glücklich zusammen.

140
00:09:12,802 --> 00:09:16,055
Sylvia Vanguard, der Arzt wird Sie sehen.

141
00:09:25,106 --> 00:09:28,359
Treten Sie ein.

142
00:09:31,445 --> 00:09:34,030
Syliva, bitte

143
00:09:34,031 --> 00:09:35,866
Nehmen Sie Platz.

144
00:09:38,786 --> 00:09:40,453
Hallo, Doktor Buford,

145
00:09:40,454 --> 00:09:43,207
Vielen Dank für Ihr Kommen
so kurzfristig.

146
00:09:43,457 --> 00:09:44,874
Kein Problem.

147
00:09:44,875 --> 00:09:47,878
Also sagen Sie mir, was führt Sie heute hierher?

148
00:09:48,796 --> 00:09:51,339
Nun, ich weiß, dass wir vor etwa einem Monat gesprochen haben

149
00:09:51,340 --> 00:09:54,343
Um den Prozess zu überprüfen, aber jetzt

150
00:09:55,011 --> 00:09:58,014
Ich bin bereit, mit dem Embryotransfer fortzufahren.

151
00:09:58,514 --> 00:10:00,765
Okay.

152
00:10:00,766 --> 00:10:05,187
Darf ich fragen, wie steht Ihr Mann zu dieser Entscheidung?

153
00:10:08,357 --> 00:10:10,317
Wir haben nie geheiratet,

154
00:10:10,318 --> 00:10:14,739
und er hat sich entschieden, es nicht zu nehmen
an der Erziehung des Kindes mitwirken,

155
00:10:15,489 --> 00:10:18,618
würde aber meine Entscheidung niemals anfechten
um das Verfahren voranzutreiben.

156
00:10:19,994 --> 00:10:21,704
Ich verstehe.

157
00:10:22,955 --> 00:10:24,372
Du weißt schon,
Das ist eine Lebensentscheidung

158
00:10:24,373 --> 00:10:25,958
das sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen.

159
00:10:26,334 --> 00:10:29,169
Deshalb frage ich Sie: Sind Sie sicher?

160
00:10:29,170 --> 00:10:32,173
Bist du bereit, das alleine zu tun?

161
00:10:37,428 --> 00:10:40,431
- Ja.
- Okay, dann.

162
00:10:41,015 --> 00:10:44,018
Dann machen wir einen Termin für Sie.

163
00:10:46,062 --> 00:10:48,229
Herzlichen Glückwunsch.

164
00:10:51,192 --> 00:10:52,525
Mama?

165
00:10:52,526 --> 00:10:54,236
Ich bin hier drin, Baby.

166
00:11:01,661 --> 00:11:02,744
Hey, Mama.

167
00:11:02,745 --> 00:11:05,748
Hey, Baby. Ich habe es nicht getan
Ich weiß, dass du heute vorbeikommst.

168
00:11:05,956 --> 00:11:09,460
Oh, und nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung.

169
00:11:10,419 --> 00:11:11,962
Danke schön.

170
00:11:14,632 --> 00:11:16,466
Was ist los, Baby?

171
00:11:16,467 --> 00:11:19,470
Is everything okay with you and Sterling?

172
00:11:20,888 --> 00:11:23,891
Nein. Wir sind fertig.

173
00:11:24,725 --> 00:11:27,727
Wir haben uns vor ein paar Tagen getrennt.

174
00:11:27,728 --> 00:11:29,896
Es tut mir so leid, das zu hören.

175
00:11:29,897 --> 00:11:32,649
Was ist passiert?

176
00:11:32,650 --> 00:11:35,653
Lange Rede, kurzer Sinn.

177
00:11:35,945 --> 00:11:38,948
Ich wollte eine Familie, er nicht.

178
00:11:40,116 --> 00:11:42,200
Nun ja, Baby, ich habe es dir immer gesagt

179
00:11:42,201 --> 00:11:45,746
dass ein Mann die Kuh nicht kaufen wird
wenn er die Milch umsonst bekommen kann.

180
00:11:46,288 --> 00:11:48,206
Ich weiß, dass Mama,

181
00:11:48,207 --> 00:11:50,710
aber du weißt wie
wichtig ist mir meine Karriere.

182
00:11:51,335 --> 00:11:54,338
Und jetzt habe ich es geschafft
pretty much everything I set out to do,

183
00:11:56,132 --> 00:11:59,135
Ich bin bereit, mich niederzulassen.

184
00:11:59,427 --> 00:12:02,430
Nun, so bereit wie ich für Sie bin
Gib mir ein paar Enkelkinder,

185
00:12:02,805 --> 00:12:04,889
Ich würde Ihnen nicht raten, einen Mann zu zwingen

186
00:12:04,890 --> 00:12:07,685
in etwas
Er ist offensichtlich nicht bereit dafür.

187
00:12:09,895 --> 00:12:11,771
Hey, hast du Hunger?

188
00:12:11,772 --> 00:12:13,189
Ich habe heute Morgen etwas Frühstück gemacht.

189
00:12:13,190 --> 00:12:14,983
Ich kann dir etwas einheizen.

190
00:12:14,984 --> 00:12:17,152
Nein, Mama.

191
00:12:17,153 --> 00:12:20,406
Eigentlich bin ich hierher gekommen, um es zu teilen
es gibt gute Neuigkeiten für Sie.

192
00:12:21,240 --> 00:12:23,533
Oh, in Ordnung.

193
00:12:23,534 --> 00:12:25,660
Nun,

194
00:12:25,661 --> 00:12:28,664
Du weißt, dass du dir schon immer Enkelkinder gewünscht hast.

195
00:12:29,165 --> 00:12:30,416
Ja...

196
00:12:31,292 --> 00:12:34,295
Nun, ich habe beschlossen, dir eins zu geben.

197
00:12:35,087 --> 00:12:36,880
Wie willst du das ohne Ehemann machen?

198
00:12:36,881 --> 00:12:38,256
Oh, Mama.

199
00:12:38,257 --> 00:12:40,717
Es ist das 21. Jahrhundert.

200
00:12:40,718 --> 00:12:43,303
Women raise children by themselves all the time.

201
00:12:43,304 --> 00:12:46,055
Aber so wollte Gott es nicht haben.

202
00:12:46,056 --> 00:12:48,433
Du bist nicht in einem Einfamilienhaus aufgewachsen.

203
00:12:48,434 --> 00:12:50,977
Du hattest eine Mama und einen verdammt guten Papa.

204
00:12:50,978 --> 00:12:52,729
Gott gönne seiner Seele Ruhe.

205
00:12:52,730 --> 00:12:55,064
Mädchen, du redest verrückt.
- Mama, aber...

206
00:12:55,065 --> 00:12:56,941
No. You listen.

207
00:12:56,942 --> 00:12:58,943
Ich habe dich nicht so erzogen.

208
00:12:58,944 --> 00:13:01,654
Zuerst kommt die Ehe, dann kommen die Babys.

209
00:13:01,655 --> 00:13:02,989
Zeitraum.

210
00:13:02,990 --> 00:13:05,158
And anyway, how you talking about having a baby

211
00:13:05,159 --> 00:13:08,078
als du mir gerade erzählt hast, dass du und Sterling Schluss gemacht haben.

212
00:13:11,290 --> 00:13:14,293
In-vitro-Fertilisation.

213
00:13:18,172 --> 00:13:21,299
Wir haben vor 15 Jahren einige Embryonen einfrieren lassen

214
00:13:21,300 --> 00:13:23,718
when we were both trying to
get our careers off the ground.

215
00:13:23,719 --> 00:13:25,887
- Süßer Jesus.
- Mama!

216
00:13:25,888 --> 00:13:28,473
It's okay, women do it all the time!

217
00:13:28,474 --> 00:13:30,309
Aber so soll es nicht sein.

218
00:13:31,143 --> 00:13:34,688
“For this reason, a man shall leave
sein Vater und seine Mutter

219
00:13:35,064 --> 00:13:38,442
and be joined to his wife, and
sie werden ein Fleisch werden.“

220
00:13:38,859 --> 00:13:41,862
God's creation is not to be tampered with, baby.

221
00:13:44,615 --> 00:13:46,659
Weißt du was?

222
00:13:47,409 --> 00:13:49,744
I'm sorry I ever came here.

223
00:13:49,745 --> 00:13:51,246
Ich wusste, dass du es nicht verstehen würdest.

224
00:13:51,247 --> 00:13:54,249
Oh, ich verstehe. Ich bin einfach nicht einverstanden.

225
00:13:54,250 --> 00:13:57,919
Für Sie steht Ihre Karriere an erster Stelle
all die Jahre und jetzt, anstatt zu handeln

226
00:13:57,920 --> 00:14:02,216
mit den Konsequenzen Ihrer Entscheidungen,
Du willst versuchen, Gott zu spielen.

227
00:14:03,300 --> 00:14:04,884
Das ist nicht richtig.

228
00:14:04,885 --> 00:14:06,470
Nun, es ist mein Leben, Mama.

229
00:14:07,304 --> 00:14:09,722
Und ich werde tun, was für mich richtig ist.

230
00:14:09,723 --> 00:14:13,017
Und wenn Sie nicht einer sein wollen
Teil des Lebens dieses Kindes

231
00:14:13,018 --> 00:14:15,020
das ist auch in Ordnung.

232
00:14:40,671 --> 00:14:42,338
Okay, Sylvia,

233
00:14:42,339 --> 00:14:45,342
Du musst zählen
runter von zehn mit mir, okay?

234
00:14:48,721 --> 00:14:51,723
Zehn. Neun.

235
00:14:51,724 --> 00:14:53,224
Acht.

236
00:14:53,225 --> 00:14:55,476
Sieben. Sechs.

237
00:14:55,477 --> 00:14:57,354
Fünf.

238
00:15:31,847 --> 00:15:33,681
Guten Morgen, Baby.

239
00:15:33,682 --> 00:15:36,392
Möchtest du etwas essen, bevor wir gehen?

240
00:15:36,393 --> 00:15:38,102
Nein. Danke.

241
00:15:38,103 --> 00:15:40,688
Ich habe eine Prüfung in Biologie vor mir
oben, also würde ich gerne dorthin gelangen

242
00:15:40,689 --> 00:15:43,692
a little early so I can get
to the library before the bell.

243
00:15:44,151 --> 00:15:46,444
Okay. Well, do you want to stay after today

244
00:15:46,445 --> 00:15:47,612
to go to the game?

245
00:15:47,613 --> 00:15:49,531
Es könnte Spaß machen.

246
00:15:51,116 --> 00:15:52,660
Nein

247
00:15:55,871 --> 00:15:59,248
Okay.

248
00:15:59,249 --> 00:16:01,960
♪ Kleiner Vogel singt in seinem Käfig ♪

249
00:16:01,961 --> 00:16:04,921
♪ Hid from the world he's unafraid ♪

250
00:16:04,922 --> 00:16:08,508
♪ He doesn't know why he was made ♪

251
00:16:08,509 --> 00:16:11,636
♪ So he keeps singing for better days ♪

252
00:16:11,637 --> 00:16:12,470
♪ Kleiner Vogel ♪

253
00:16:12,471 --> 00:16:14,389
Okay, nun ja, da war etwas

254
00:16:14,390 --> 00:16:15,890
really strange that happened.

255
00:16:15,891 --> 00:16:16,891
Okay, was sind unsere Pläne?

256
00:16:16,892 --> 00:16:18,977
für heute nach der Schule?

257
00:16:18,978 --> 00:16:21,105
Essen, okay, was sonst?

258
00:16:22,189 --> 00:16:26,150
Der Handlungsbogen spiegelt wider...

259
00:16:26,151 --> 00:16:30,072
Frau Blake, gibt es etwas?
Ich kann Ihnen helfen?

260
00:16:31,407 --> 00:16:32,491
Es tut mir leid, Frau Trust.

261
00:16:34,076 --> 00:16:35,868
Ich bin mir sicher, dass du das bist.

262
00:16:35,869 --> 00:16:38,997
Könnten Sie einfach alles speichern?
Nebengespräch, das Sie führen

263
00:16:38,998 --> 00:16:44,003
für Ihre Anhänger geplant
Bis nach meinem Unterricht, bitte?

264
00:16:44,545 --> 00:16:46,296
- Ja, gnädige Frau.
- Danke schön.

265
00:16:47,589 --> 00:16:51,427
Wir schauen uns also das Leben von Francine an.

266
00:16:52,386 --> 00:16:54,763
Okay, ja, wir bekommen Hühnchen.

267
00:16:56,432 --> 00:16:59,308
Und während wir sie aufwachsen sehen –

268
00:16:59,309 --> 00:17:00,226
Gibt es ein Problem?

269
00:17:00,227 --> 00:17:01,936
Nur sie ist es
aufgewachsen in Brooklyn,

270
00:17:01,937 --> 00:17:02,979
aber sie ist auch-

271
00:17:02,980 --> 00:17:06,065
Ich würde es zu schätzen wissen
wenn du deinen Mund hältst

272
00:17:06,066 --> 00:17:07,693
damit ich hören kann, was sie sagt.

273
00:17:08,527 --> 00:17:11,030
Was hast du gerade zu mir gesagt?

274
00:17:14,491 --> 00:17:19,287
Ich sagte, halt deinen Mund.

275
00:17:19,288 --> 00:17:21,122
Oh, äh, Mädchen, weißt du, dass ich schlagen werde?

276
00:17:21,123 --> 00:17:23,459
Die Steine von dir
Wann kommen wir hier raus?

277
00:17:27,504 --> 00:17:28,338
Seien Sie jetzt vorsichtig.

278
00:17:30,007 --> 00:17:34,678
Wir möchten nicht, dass es jemand tut
einen unglücklichen Unfall haben.

279
00:17:36,221 --> 00:17:37,056
Nun, würden wir?

280
00:17:38,057 --> 00:17:39,891
Na gut, dann denke ich mal

281
00:17:39,892 --> 00:17:43,729
das heißt, ihr wisst es alle genau
wohin die Geschichte als nächstes führt.

282
00:17:44,730 --> 00:17:48,817
The surprise how we find
not just the beginning

283
00:17:49,777 --> 00:17:50,651
und die Mitte,

284
00:17:50,652 --> 00:17:52,279
es prägt auch unsere Geschichte.

285
00:17:53,781 --> 00:17:54,615
Macht das Sinn?

286
00:17:56,283 --> 00:17:57,867
Gibt es Fragen?

287
00:18:30,192 --> 00:18:31,818
Hallo?

288
00:18:31,819 --> 00:18:32,736
Hallo Sylvia?

289
00:18:34,196 --> 00:18:36,864
Und wem verdanke ich das Vergnügen?

290
00:18:36,865 --> 00:18:38,699
I know this seems out of the blue,

291
00:18:38,700 --> 00:18:40,994
aber ich habe nachgedacht
In letzter Zeit viel über dich.

292
00:18:42,746 --> 00:18:46,624
Und nach 16 Jahren du
endlich beschlossen, anzurufen?

293
00:18:46,625 --> 00:18:47,751
Wie nett von dir.

294
00:18:49,002 --> 00:18:51,755
Immer noch derselbe, geradlinige Ball-Break.

295
00:18:53,715 --> 00:18:54,591
Da ist mein Mädchen.

296
00:18:55,592 --> 00:18:57,136
Sterling, was willst du?

297
00:18:58,554 --> 00:19:00,389
Ich würde dich gerne zum Mittagessen einladen.

298
00:19:01,390 --> 00:19:04,518
Immer noch derselbe übermütige Typ
selbstbewusster Bastard.

299
00:19:05,394 --> 00:19:08,856
Warum in aller Welt sollte ich das tun?
Willst du mit dir zum Mittagessen gehen?

300
00:19:10,482 --> 00:19:11,775
Weil du gerne isst.

301
00:19:15,612 --> 00:19:16,697
Okay, gut.

302
00:19:17,656 --> 00:19:19,574
But I get to pick the place

303
00:19:19,575 --> 00:19:22,452
und ich bestelle Steak und
Hummer und ein Mitnahmeservice.

304
00:19:23,620 --> 00:19:25,080
Okay, kein Problem.

305
00:19:26,165 --> 00:19:27,833
Wir sehen uns um 13:30 Uhr im The Collective.

306
00:20:00,115 --> 00:20:01,824
Guten Tag, mein Name ist Taylor.

307
00:20:01,825 --> 00:20:03,409
Ich werde Sie heute bedienen.

308
00:20:03,410 --> 00:20:05,453
Willst du bekommen
mit irgendwelchen Getränken angefangen?

309
00:20:05,454 --> 00:20:08,080
Ja und tatsächlich bin ich bereit zu bestellen.

310
00:20:08,081 --> 00:20:09,832
In Ordnung.

311
00:20:09,833 --> 00:20:11,668
Ich trinke ein Glas Le
Schloss Moron.

312
00:20:12,753 --> 00:20:17,590
Und zu meinem Essen hätte ich gerne
eine Tasse Muschelsuppe.

313
00:20:17,591 --> 00:20:20,426
Und das Steak und der Hummer, mittelmäßig.

314
00:20:20,427 --> 00:20:21,970
Alles klar, gut für Sie, Sir?

315
00:20:23,472 --> 00:20:25,681
Ich nehme, was die Dame hat.

316
00:20:25,682 --> 00:20:28,601
Alles klar, das werde ich tun
zurück mit deinen Getränken.

317
00:20:28,602 --> 00:20:29,602
Danke schön.

318
00:20:38,946 --> 00:20:41,198
Schau, Sylvia,

319
00:20:42,950 --> 00:20:44,660
Ich weiß, dass du mich wahrscheinlich immer noch hasst,

320
00:20:46,828 --> 00:20:47,996
Aber ich musste dich sehen.

321
00:20:51,250 --> 00:20:52,084
Warum?

322
00:20:54,378 --> 00:20:56,504
Was ist nach all dieser Zeit passiert?

323
00:20:56,505 --> 00:20:59,091
dass du mich sehen musstest?

324
00:21:05,555 --> 00:21:09,476
Heiligkeit, schätze ich.

325
00:21:14,147 --> 00:21:15,357
Schau, Sylvia,

326
00:21:17,693 --> 00:21:20,737
Ich werde nicht so tun, als hätte ich es getan
Ich habe wie ein Mönch gelebt

327
00:21:21,822 --> 00:21:22,948
die ganze Zeit,

328
00:21:25,117 --> 00:21:33,250
aber nachdem mehrere gescheitert waren,
bedeutungslose Beziehungen,

329
00:21:35,711 --> 00:21:37,170
I’ve come to realize that

330
00:21:42,509 --> 00:21:44,219
Ich hätte dich nie gehen lassen sollen.

331
00:21:49,474 --> 00:21:50,851
Du hattest die richtige Idee.

332
00:21:54,771 --> 00:21:57,149
Ich war einfach zu egoistisch
um es damals zu sehen.

333
00:22:02,612 --> 00:22:07,617
Im Nachhinein wünsche ich uns
hätte es richtig gemacht.

334
00:22:09,494 --> 00:22:10,662
Eine Familie gegründet

335
00:22:13,165 --> 00:22:14,791
statt Embryonen einzufrieren,

336
00:22:17,169 --> 00:22:19,670
Ich beobachte alle meine Freunde

337
00:22:19,671 --> 00:22:22,882
mit ihren Kindern, die aufs College gehen,

338
00:22:22,883 --> 00:22:30,349
jetzt ist es einfach...

339
00:22:32,934 --> 00:22:33,769
Was?

340
00:22:36,938 --> 00:22:38,440
Es macht mich traurig.

341
00:22:54,748 --> 00:22:55,582
Es tut mir Leid.

342
00:23:04,549 --> 00:23:05,384
Danke schön.

343
00:23:07,636 --> 00:23:09,179
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das sagen.

344
00:23:21,358 --> 00:23:23,235
Wie ist es dir ergangen?

345
00:23:27,447 --> 00:23:29,950
Mir ging es gut.

346
00:23:32,994 --> 00:23:33,995
Wie geht’s?

347
00:23:36,081 --> 00:23:37,833
Wie ist unser-

348
00:23:40,210 --> 00:23:41,128
Tochter?

349
00:23:44,172 --> 00:23:45,090
Tochter.

350
00:23:49,886 --> 00:23:51,012
Sie ist erstaunlich.

351
00:23:53,014 --> 00:23:56,309
Sie ist klug und schön

352
00:23:58,770 --> 00:24:00,939
und das Beste daran
ist mir jemals passiert.

353
00:24:04,901 --> 00:24:06,862
Ich freue mich so für dich, Syl.

354
00:24:09,322 --> 00:24:11,199
Ich wusste immer, dass du eine tolle Mutter sein würdest.

355
00:24:13,618 --> 00:24:14,494
Bitte schön.

356
00:24:15,412 --> 00:24:17,122
Your cup of soup will be out soon.

357
00:24:18,874 --> 00:24:19,666
Danke schön.

358
00:24:25,130 --> 00:24:29,759
Was hast du ihr also über mich erzählt?

359
00:24:32,429 --> 00:24:33,555
Ich habe ihr die Wahrheit gesagt.

360
00:24:34,848 --> 00:24:37,476
Dass du nicht bereit warst, Vater zu werden.

361
00:24:41,521 --> 00:24:44,398
Weiß sie Bescheid

362
00:24:44,399 --> 00:24:49,362
die Kryokonservierung des Embryos und so?

363
00:24:51,281 --> 00:24:52,115
Ja.

364
00:24:53,700 --> 00:24:55,993
Ich habe ihr alles erzählt, als sie 12 war

365
00:24:55,994 --> 00:24:58,663
weil ich sie nie anlügen möchte.

366
00:25:03,043 --> 00:25:04,044
Hasst sie mich?

367
00:25:08,882 --> 00:25:09,716
Ich weiß nicht.

368
00:25:14,888 --> 00:25:16,389
Wir reden nie wirklich darüber.

369
00:25:19,935 --> 00:25:20,769
Hmm.

370
00:25:22,646 --> 00:25:23,980
Was sagt deine Mutter?

371
00:25:27,901 --> 00:25:30,362
Hmm. Du weißt, was Mama gesagt hat.

372
00:25:33,740 --> 00:25:34,574
Ja.

373
00:25:37,369 --> 00:25:41,081
Ja, das glaube ich.

374
00:25:46,503 --> 00:25:47,337
Kann ich sie treffen?

375
00:25:57,931 --> 00:25:59,182
Mm,

376
00:26:03,770 --> 00:26:04,604
Ich weiß es nicht.

377
00:26:08,525 --> 00:26:10,026
Ich muss darüber nachdenken.

378
00:26:15,532 --> 00:26:16,366
Okay.

379
00:26:38,388 --> 00:26:39,431
Oma, ich bin hier.

380
00:26:49,232 --> 00:26:50,150
Hey, Baby.

381
00:26:56,698 --> 00:26:58,449
Jetzt wissen Sie, dass ich das nicht spiele.

382
00:26:58,450 --> 00:27:00,243
Du solltest deine Oma besser umarmen.

383
00:27:04,289 --> 00:27:06,624
Nein, war das so schlimm?

384
00:27:06,625 --> 00:27:08,167
Schmerzhaft.

385
00:27:08,168 --> 00:27:10,545
Mädchen, komm her, also ich
kann dir etwas zu essen machen.

386
00:27:16,051 --> 00:27:17,552
Bitte schön, Baby.

387
00:27:23,767 --> 00:27:26,102
Wie war dein Tag?

388
00:27:27,437 --> 00:27:29,355
Bußgeld.

389
00:27:29,356 --> 00:27:30,898
Bußgeld?

390
00:27:30,899 --> 00:27:31,941
Ist das alles, was du hast?

391
00:27:32,942 --> 00:27:35,736
Jedes Mal, wenn ich frage, ist es in Ordnung.

392
00:27:35,737 --> 00:27:38,155
Ry, du benimmst dich wie eine 30-jährige Frau

393
00:27:38,156 --> 00:27:41,200
gefangen im Körper eines 15-Jährigen.

394
00:27:41,201 --> 00:27:43,410
Gib mir ein paar Einzelheiten, Mädchen.

395
00:27:43,411 --> 00:27:45,871
Ich möchte wissen, wie dein Tag verlaufen ist.

396
00:27:45,872 --> 00:27:47,373
Ich weiß es nicht, Oma.

397
00:27:47,374 --> 00:27:48,583
Es gibt nichts zu sagen.

398
00:27:49,626 --> 00:27:51,210
Nichts zu erzählen?

399
00:27:51,211 --> 00:27:53,087
Child, you in high school,

400
00:27:53,088 --> 00:27:56,131
Da müssen doch welche sein
Junge, in den du verknallt bist

401
00:27:56,132 --> 00:27:58,175
oder ein Teenager-Mädchen-Drama.

402
00:27:58,176 --> 00:28:01,053
Kind, deine Mama war voller Drama.

403
00:28:01,054 --> 00:28:02,638
Nein.

404
00:28:02,639 --> 00:28:05,849
Ich schätze, das bin ich einfach nicht
Ich interessiere mich für das Zeug.

405
00:28:05,850 --> 00:28:07,976
Alle Jungen in meiner Schule sind unreif

406
00:28:07,977 --> 00:28:11,021
und die Mädchen sind es auch nicht
Idioten oder Unruhestifter.

407
00:28:11,022 --> 00:28:13,524
Dafür habe ich keine Zeit.

408
00:28:13,525 --> 00:28:16,486
Baby, du musst lernen, dich zu entspannen.

409
00:28:17,904 --> 00:28:21,782
Schon als kleines Kind
Du warst immer so ernst.

410
00:28:21,783 --> 00:28:25,494
Es ist in Ordnung, manchmal Spaß zu haben.

411
00:28:25,495 --> 00:28:27,871
Sind Sie sicher, dass Gott das möchte?

412
00:28:27,872 --> 00:28:30,875
Werden Sie nicht schlau mit mir.

413
00:28:45,390 --> 00:28:47,975
Hey Mama, wo ist Ryan?

414
00:28:47,976 --> 00:28:49,894
Oh, sie ging nach oben, um ein Nickerchen zu machen.

415
00:28:50,812 --> 00:28:54,356
Ich erinnere mich an dich in diesem Alter,
Du wolltest nur schlafen.

416
00:28:54,357 --> 00:28:58,194
Ich weiß, aber ich bin froh, dass sie schläft.

417
00:28:59,487 --> 00:29:01,572
You'll never believe this.

418
00:29:01,573 --> 00:29:04,283
Ratet mal, wer mich heute angerufen hat?

419
00:29:04,284 --> 00:29:05,576
WHO?

420
00:29:05,577 --> 00:29:06,494
Sterling.

421
00:29:07,871 --> 00:29:09,997
Was in aller Welt wollte er?

422
00:29:09,998 --> 00:29:11,499
Um mich zum Mittagessen mitzunehmen.

423
00:29:12,834 --> 00:29:14,710
Mittagessen nach 16 Jahren?

424
00:29:14,711 --> 00:29:15,962
Das habe ich gesagt.

425
00:29:18,047 --> 00:29:19,048
Also, was hast du gesagt?

426
00:29:20,467 --> 00:29:21,301
Ich ging.

427
00:29:23,094 --> 00:29:23,928
Und?

428
00:29:25,013 --> 00:29:26,222
Wir haben geredet.

429
00:29:27,515 --> 00:29:28,892
Er entschuldigte sich.

430
00:29:29,934 --> 00:29:34,939
Er sagte, er vermisse mich und bat um ein Treffen mit Ryan.

431
00:29:37,025 --> 00:29:38,193
Und was hast du gesagt?

432
00:29:40,195 --> 00:29:41,780
Ich sagte ihm, dass ich darüber nachdenken würde.

433
00:29:42,739 --> 00:29:44,157
Warum würden Sie das tun?

434
00:29:45,116 --> 00:29:47,576
Bist du nicht der Richtige?
Wer ist immer in meinem Fall?

435
00:29:47,577 --> 00:29:49,953
darüber, dass ich mich entschieden habe, alleinerziehende Mutter zu sein

436
00:29:49,954 --> 00:29:53,957
sagen, dass jedes Kind
braucht eine Mutter und einen Vater?

437
00:29:53,958 --> 00:29:54,793
Also.

438
00:29:55,960 --> 00:29:59,296
Jetzt willst du es also
Fangst du an, mir zuzuhören?

439
00:29:59,297 --> 00:30:01,089
Bitte machen Sie es mir nicht noch schwerer

440
00:30:01,090 --> 00:30:02,341
als es bereits ist.

441
00:30:02,342 --> 00:30:04,968
Okay, okay.

442
00:30:04,969 --> 00:30:06,471
Ich lasse es erst einmal sein.

443
00:30:07,639 --> 00:30:08,473
Danke schön.

444
00:30:09,682 --> 00:30:12,018
Aber ich möchte mit Ihnen über Ryan sprechen.

445
00:30:13,436 --> 00:30:14,270
Was ist los?

446
00:30:15,647 --> 00:30:17,106
Ich mache mir nur Sorgen um sie.

447
00:30:18,233 --> 00:30:21,777
Sie ist immer noch so zurückgezogen
von allem, was ein Kind in ihrem Alter zu bieten hat

448
00:30:21,778 --> 00:30:23,779
sollte angehängt werden.

449
00:30:23,780 --> 00:30:26,907
Und ich weiß, dass sie schon immer so war,

450
00:30:26,908 --> 00:30:29,243
aber ich dachte, dass es besser werden würde

451
00:30:29,244 --> 00:30:32,413
sobald sie in der Mitte und hoch angekommen war
Schule und fand ihren Stamm.

452
00:30:33,248 --> 00:30:35,999
Aber es scheint einfach schlimmer zu sein.

453
00:30:36,000 --> 00:30:38,044
So ist sie einfach, Mama.

454
00:30:38,920 --> 00:30:41,630
Sie ist eine starke und unabhängige Person

455
00:30:41,631 --> 00:30:43,424
und daran ist nichts auszusetzen.

456
00:30:44,425 --> 00:30:46,677
Nicht an der Oberfläche,

457
00:30:46,678 --> 00:30:50,431
Aber ich sage dir, es ist einfach nicht normal.

458
00:30:52,559 --> 00:30:53,977
Lass es einfach sein, Mama.

459
00:30:55,436 --> 00:30:56,521
Es geht ihr gut.

460
00:31:21,421 --> 00:31:22,255
Hallo.

461
00:31:26,718 --> 00:31:27,552
Hallo.

462
00:31:35,894 --> 00:31:36,728
Hallo.

463
00:31:50,325 --> 00:31:51,158
Hallo.

464
00:31:59,709 --> 00:32:00,543
Hallo.

465
00:32:38,790 --> 00:32:39,623
Oh.

466
00:32:39,624 --> 00:32:40,708
Oh, hey, wunderschön.

467
00:32:42,293 --> 00:32:43,544
Warum gehst du so früh?

468
00:32:45,838 --> 00:32:47,756
Ich habe es einfach nicht gespürt.

469
00:32:47,757 --> 00:32:49,633
Nicht mein Publikumstyp.

470
00:32:49,634 --> 00:32:50,550
Okay.

471
00:32:50,551 --> 00:32:51,386
Das kann ich datieren.

472
00:32:54,597 --> 00:32:56,099
Willst du etwas essen gehen?

473
00:33:01,020 --> 00:33:01,854
Sicher.

474
00:33:03,314 --> 00:33:06,818
♪ Dir geht es nicht so ♪

475
00:33:08,403 --> 00:33:10,696
Also habe ich im Werk gearbeitet

476
00:33:10,697 --> 00:33:12,114
seit etwa fünf Jahren.

477
00:33:12,115 --> 00:33:13,907
Das Geld ist ziemlich gut,

478
00:33:13,908 --> 00:33:18,453
aber mein Manager hat das gesagt
Wenn ich so weitermache,

479
00:33:18,454 --> 00:33:21,206
Ich werde zum Vorgesetzten ernannt
bis Ende des Jahres.

480
00:33:21,207 --> 00:33:23,250
Nun, das ist großartig.

481
00:33:23,251 --> 00:33:24,419
Ich bin mir sicher, dass du es schaffen wirst.

482
00:33:25,837 --> 00:33:27,462
Was ist mit dir?

483
00:33:27,463 --> 00:33:28,297
Was machst du?

484
00:33:30,049 --> 00:33:32,551
Na ja, ich schätze, man könnte es so sagen

485
00:33:32,552 --> 00:33:35,429
Ich bin darauf spezialisiert, Menschen meinem Willen zu unterwerfen

486
00:33:35,430 --> 00:33:36,848
damit ich machen kann, was ich will.

487
00:33:42,770 --> 00:33:45,188
Und was bedeutet das genau?

488
00:33:45,189 --> 00:33:47,524
Genau das, was ich gesagt habe.

489
00:33:47,525 --> 00:33:48,568
Warum ist das lustig?

490
00:33:51,154 --> 00:33:52,030
Wie alt bist du?

491
00:33:52,989 --> 00:33:55,575
Ich bin alt genug, um es zu wissen
wenn man sich über mich lustig macht.

492
00:33:56,784 --> 00:33:58,077
Es tut mir leid, okay?

493
00:33:59,162 --> 00:34:01,873
Es war nur deine Antwort,
Es hat mich überrascht.

494
00:34:04,333 --> 00:34:07,837
Ich glaube nicht, dass ich das jemals getan habe
Ich habe jemanden wie dich schon einmal getroffen.

495
00:34:13,092 --> 00:34:16,345
Dann muss es Ihre Glücksnacht sein.

496
00:34:19,557 --> 00:34:20,391
Es muss sein.

497
00:34:23,186 --> 00:34:24,853
Du hast viel Salz auf diese Pommes gegeben.

498
00:34:24,854 --> 00:34:26,438
Urteilen Sie?

499
00:34:26,439 --> 00:34:27,898
Urteilen wir jetzt?

500
00:34:27,899 --> 00:34:28,732
Ich urteile.

501
00:34:28,733 --> 00:34:29,566
- Okay.
- Ich urteile.

502
00:34:29,567 --> 00:34:30,985
Ich habe es allerdings frisch gelassen, so gut.

503
00:34:55,176 --> 00:34:57,011
Wo bist du gewesen?

504
00:35:03,392 --> 00:35:05,769
Geh nicht von mir weg.

505
00:35:05,770 --> 00:35:09,189
Ich habe es satt und satt
Du denkst, du kannst schleichen

506
00:35:09,190 --> 00:35:11,818
in und aus diesem Haus
wann immer Sie Lust dazu haben.

507
00:35:12,652 --> 00:35:15,403
Ich habe dir eine Frage gestellt.

508
00:35:15,404 --> 00:35:17,323
Wo bist du gewesen?

509
00:35:19,158 --> 00:35:20,075
Fass mich nicht an.

510
00:35:20,076 --> 00:35:20,910
Mädchen, ich...

511
00:35:23,454 --> 00:35:25,790
Tu es, ich wage dich.

512
00:35:32,630 --> 00:35:33,673
Geh in dein Zimmer.

513
00:35:35,174 --> 00:35:36,258
Jetzt.

514
00:35:41,722 --> 00:35:44,099
Und wenn Sie jemals darüber nachdenken

515
00:35:44,100 --> 00:35:46,476
Ich schleiche mich wieder aus diesem Haus,

516
00:35:46,477 --> 00:35:49,313
Ihr nächstes Problem wird sein
eine andere Wohnung finden.

517
00:35:50,314 --> 00:35:51,858
Verstehst du mich?

518
00:36:00,658 --> 00:36:01,576
Ja, Mutter.

519
00:36:31,689 --> 00:36:32,523
Mama.

520
00:36:36,444 --> 00:36:38,905
Es tut mir wirklich leid
was letzte Nacht passiert ist.

521
00:36:46,746 --> 00:36:48,664
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.

522
00:36:50,208 --> 00:36:51,042
Ich habe einfach...

523
00:36:52,919 --> 00:36:55,296
Ich hasse es, wenn du behandelst
ich, als wäre ich ein Kind.

524
00:37:02,011 --> 00:37:05,389
Ryan, du bist ein Kind.

525
00:37:08,768 --> 00:37:10,852
Glauben Sie, dass es für ein Mädchen in Ihrem Alter sicher ist?

526
00:37:10,853 --> 00:37:13,022
die ganze Nacht unterwegs sein?

527
00:37:14,982 --> 00:37:18,361
Ich stelle keine Regeln auf
damit du keinen Spaß hast.

528
00:37:19,570 --> 00:37:21,989
Ich tue es, um dich zu beschützen, Baby.

529
00:37:25,243 --> 00:37:27,535
Es ist sehr verrückt
Menschen draußen auf dieser Welt.

530
00:37:27,536 --> 00:37:28,703
Ich weiß, dass.

531
00:37:28,704 --> 00:37:31,415
Wenn Sie es wissen, dann
Warum machst du das weiterhin?

532
00:37:38,172 --> 00:37:41,633
Du willst nicht hängen
Mit Kindern in deinem Alter unterwegs sein.

533
00:37:41,634 --> 00:37:43,052
Das wolltest du nie tun.

534
00:37:44,845 --> 00:37:47,973
Du möchtest nicht mitmachen
in Aktivitäten, Schule

535
00:37:47,974 --> 00:37:49,224
oder anders, Baby.

536
00:37:49,225 --> 00:37:51,644
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

537
00:37:54,188 --> 00:37:59,193
Ryan, ich kann dir nicht helfen
wenn du nicht mit mir redest.

538
00:37:59,318 --> 00:38:00,778
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

539
00:38:01,946 --> 00:38:04,949
Ich weiß nicht, warum ich so bin, wie ich bin.

540
00:38:07,827 --> 00:38:08,911
Es tut mir leid, Mama.

541
00:38:11,163 --> 00:38:12,164
Das bin ich wirklich.

542
00:38:21,882 --> 00:38:22,717
Hey.

543
00:38:23,718 --> 00:38:24,552
Komm her.

544
00:38:57,585 --> 00:38:59,627
Bruder, das habe ich nicht vor
zu viel mit mir geredet.

545
00:38:59,628 --> 00:39:00,920
Also sag mir, was jetzt los ist.

546
00:39:00,921 --> 00:39:02,005
Sag mir, was du über mich gesagt hast.

547
00:39:02,006 --> 00:39:02,881
Ich habe nichts gesagt.

548
00:39:02,882 --> 00:39:03,965
Du hast nichts gesagt?

549
00:39:03,966 --> 00:39:06,551
Du sagst nie nichts,
Du bist immer so gruselig, Bruder.

550
00:39:06,552 --> 00:39:07,802
Hör auf zu lügen, Bruder.

551
00:39:07,803 --> 00:39:09,512
Ich lüge nicht.

552
00:39:09,513 --> 00:39:10,388
- Lügst du nicht?
- Nein.

553
00:39:10,389 --> 00:39:11,431
Du bist es nie, oder?

554
00:39:11,432 --> 00:39:12,265
- Nein.
- Du immer.

555
00:39:12,266 --> 00:39:13,308
Du bist also immer so unschuldig, oder?

556
00:39:16,520 --> 00:39:20,232
Du musst auf die Knie gehen
weil ich dir nicht glaube.

557
00:40:22,753 --> 00:40:24,088
Michael Adams.

558
00:40:26,090 --> 00:40:27,716
Monica Alexander.

559
00:40:29,760 --> 00:40:30,970
Latoya Blake.

560
00:40:32,847 --> 00:40:33,681
Latoya?

561
00:40:36,142 --> 00:40:38,268
Wo ist Ihr furchtloser Anführer?

562
00:40:38,269 --> 00:40:39,102
Ich weiß nicht.

563
00:40:39,103 --> 00:40:40,311
Ich habe sie kurz vor dem Unterricht gesehen

564
00:40:40,312 --> 00:40:42,481
und sie sagte, sie sei es
auf die Toilette gehen.

565
00:40:43,566 --> 00:40:45,442
Ist das ein Code zum Überspringen?

566
00:40:45,443 --> 00:40:48,862
Nein, das ist der Code für if she
ging auf die Toilette,

567
00:40:48,863 --> 00:40:51,198
Wenn sie gesprungen ist, dann tun Sie es
Glaubst du, wir wären hier?

568
00:40:52,825 --> 00:40:54,493
Wie uninspiriert von mir.

569
00:40:55,453 --> 00:40:57,620
Ebony, würdest du bitte gehen?

570
00:40:57,621 --> 00:40:59,622
und prüfen Sie, ob tatsächlich

571
00:40:59,623 --> 00:41:01,958
Frau Blake ist wirklich auf der Toilette.

572
00:41:01,959 --> 00:41:04,419
Und denken Sie bitte daran, es ihr zu sagen

573
00:41:04,420 --> 00:41:07,464
wenn ihr beide es nicht seid
beide zurück auf euren Plätzen

574
00:41:07,465 --> 00:41:09,340
innerhalb der nächsten zwei Minuten,

575
00:41:09,341 --> 00:41:11,302
Ich werde Sie als abwesend markieren.

576
00:41:14,805 --> 00:41:16,891
Heather Butler.

577
00:41:19,143 --> 00:41:20,436
Isaiah Buchanan.

578
00:41:22,730 --> 00:41:24,148
William Carter.

579
00:41:25,441 --> 00:41:27,984
Angela Chase.
- Frau Charles, kommen Sie schnell,

580
00:41:27,985 --> 00:41:29,819
Latoya ist einfach auf der Treppe gefallen.

581
00:41:29,820 --> 00:41:30,820
Was?

582
00:41:52,384 --> 00:41:54,052
Hallo?

583
00:41:54,053 --> 00:41:58,306
Ja, wir brauchen sofort einen Krankenwagen.

584
00:42:02,853 --> 00:42:06,774
455368 Tandum Street.

585
00:42:07,608 --> 00:42:09,109
Ja, bitte beeilen Sie sich.

586
00:42:33,050 --> 00:42:34,425
Hallo.

587
00:42:34,426 --> 00:42:35,261
Hallo.

588
00:42:36,136 --> 00:42:37,137
Wie geht es dir?

589
00:42:38,430 --> 00:42:39,473
Mir geht es gut und dir?

590
00:42:41,225 --> 00:42:42,268
Ich kann mich nicht beschweren.

591
00:42:43,310 --> 00:42:46,939
Hattest du also eine Chance?
über mein Anliegen nachdenken?

592
00:42:48,148 --> 00:42:51,818
Ja, und ich weiß es immer noch nicht, Sterling.

593
00:42:51,819 --> 00:42:53,236
Es ist gerade viel los

594
00:42:53,237 --> 00:42:56,573
und ich weiß nicht, ob
Es würde helfen, dich kennenzulernen.

595
00:42:56,574 --> 00:42:58,241
Nun, was ist los?

596
00:42:58,242 --> 00:43:00,077
Typisches Teenager-Mädchen-Zeug.

597
00:43:03,122 --> 00:43:08,085
Schau, Sylvia, du schuldest mir nichts.

598
00:43:09,253 --> 00:43:11,963
Und das weiß ich wirklich zu schätzen

599
00:43:11,964 --> 00:43:16,175
Du hast dir sogar die Zeit genommen
um meiner Bitte nachzukommen

600
00:43:16,176 --> 00:43:17,803
Wenn man bedenkt, wie wir die Dinge hinterlassen haben.

601
00:43:19,346 --> 00:43:21,431
Aber ich verspreche dir,

602
00:43:21,432 --> 00:43:23,809
Ich versuche nicht, es zu schaffen
es für dich schwieriger.

603
00:43:25,603 --> 00:43:27,187
Ich möchte nur meine Tochter kennenlernen,

604
00:43:28,606 --> 00:43:32,234
versuche mein Bestes, um die Dinge richtig zu machen.

605
00:43:33,944 --> 00:43:35,695
Ich weiß, dass das vielleicht nie passieren wird,

606
00:43:35,696 --> 00:43:40,491
aber ich möchte es zumindest versuchen.

607
00:43:40,492 --> 00:43:43,412
Sie müssen dies nicht weiterhin alleine tun.

608
00:43:45,539 --> 00:43:48,459
Auch wenn Sie kein Interesse haben
um uns eine weitere Chance zu geben,

609
00:43:50,544 --> 00:43:52,796
Lass mich wenigstens bei der Auswahl helfen
etwas von diesem Leben aufheben.

610
00:43:54,965 --> 00:43:55,799
Okay.

611
00:43:56,884 --> 00:43:58,218
Ich werde mit ihr reden

612
00:43:59,094 --> 00:44:01,221
und sagen Sie Bescheid, wann
wir können etwas einrichten.

613
00:44:02,056 --> 00:44:03,557
Danke, Sylvia.

614
00:44:04,725 --> 00:44:05,559
Danke schön.

615
00:44:30,793 --> 00:44:31,794
Hey, Baby.

616
00:44:32,795 --> 00:44:33,921
Wie war die Schule?

617
00:44:36,090 --> 00:44:37,341
Eigentlich gut.

618
00:44:38,342 --> 00:44:39,176
Wirklich?

619
00:44:40,344 --> 00:44:41,261
Was ist passiert?

620
00:44:43,138 --> 00:44:46,141
Ich muss mir gerade welche anschauen
Der Kreis schließt sich.

621
00:44:47,101 --> 00:44:48,310
Möchten Sie das näher erläutern?

622
00:44:49,937 --> 00:44:50,771
Nein.

623
00:44:53,065 --> 00:44:53,899
Okay.

624
00:44:55,275 --> 00:44:56,192
Ich weiß, dass du arbeitest,

625
00:44:56,193 --> 00:44:58,612
aber ich wollte reden
zu dir über etwas.

626
00:45:03,325 --> 00:45:04,409
Sicher.

627
00:45:04,410 --> 00:45:05,244
Was ist los?

628
00:45:08,372 --> 00:45:12,376
Ich erhielt einen Anruf von
Sterling Warner, dein Vater,

629
00:45:13,585 --> 00:45:14,837
und er möchte dich kennenlernen.

630
00:45:20,092 --> 00:45:21,176
Was denkst du?

631
00:45:25,597 --> 00:45:26,432
Nein.

632
00:45:29,977 --> 00:45:31,520
Okay, ich respektiere das.

633
00:45:32,563 --> 00:45:33,731
Aber darf ich fragen, warum?

634
00:45:35,607 --> 00:45:38,818
Warum sollte er sich treffen wollen?
ich jetzt nach all dieser Zeit?

635
00:45:38,819 --> 00:45:40,403
Hast du nicht gesagt, dass er gegangen ist?
du, nachdem du es ihm gesagt hast

636
00:45:40,404 --> 00:45:42,113
Du wolltest ein Baby haben?

637
00:45:42,114 --> 00:45:42,989
Ja, aber-

638
00:45:42,990 --> 00:45:43,824
Aber was?

639
00:45:46,076 --> 00:45:48,244
Hat er eine Art Midlife-Crisis?

640
00:45:48,245 --> 00:45:50,789
und beschloss einfach, es zu versuchen
hat alles richtig gemacht, was er falsch gemacht hat.

641
00:45:51,874 --> 00:45:54,126
Na ja, so etwas in der Art.

642
00:45:56,462 --> 00:45:59,131
Ich weiß, dass er es wirklich will
Versuchen Sie, die Dinge richtig zu machen

643
00:46:00,591 --> 00:46:03,093
und ich hatte gehofft, dass du es tun würdest
Hör ihm wenigstens zu.

644
00:46:07,848 --> 00:46:10,350
Nun, es tut mir leid
Enttäusche dich, Mutter.

645
00:46:12,394 --> 00:46:15,271
Es tut mir leid, dass du nicht darüber nachdenken konntest

646
00:46:15,272 --> 00:46:17,523
deine eigenen egoistischen Wünsche

647
00:46:17,524 --> 00:46:20,402
bevor Sie sich dafür entscheiden
ein Baby ohne Vater.

648
00:46:25,365 --> 00:46:26,742
Lass mich dich etwas fragen.

649
00:46:28,911 --> 00:46:32,623
Hast du jemals darüber nachgedacht?
Wie würde sich das auf mich auswirken?

650
00:46:36,752 --> 00:46:39,630
Nein, das habe ich nicht.

651
00:46:40,964 --> 00:46:44,091
Ich wollte so sehr ein Baby, Baby.

652
00:46:44,092 --> 00:46:44,967
Ich habe nie daran gedacht-

653
00:46:44,968 --> 00:46:46,136
Natürlich hast du das nicht getan.

654
00:46:47,971 --> 00:46:50,640
Du hattest deine kostbare Karriere

655
00:46:50,641 --> 00:46:53,352
und alles, was Sie sich sonst noch wünschen können.

656
00:46:54,269 --> 00:46:56,354
Warum also nicht ein Baby da reinwerfen?

657
00:46:56,355 --> 00:46:58,856
als das ultimative Sahnehäubchen

658
00:46:58,857 --> 00:47:01,860
Du könntest also der Moderne sein
Tagesfrau, die alles hat.

659
00:47:02,903 --> 00:47:05,154
Die Konsequenzen sind verdammt, oder?

660
00:47:05,155 --> 00:47:08,950
Ryan, ich wusste nie wie
Das hat dich sehr gestört

661
00:47:08,951 --> 00:47:10,076
weil du nie darüber sprichst.

662
00:47:10,077 --> 00:47:10,911
Speichern Sie es.

663
00:47:12,204 --> 00:47:14,039
Es gibt nichts zu besprechen.

664
00:47:15,499 --> 00:47:20,462
Sie haben Ihre Entscheidung getroffen und
Ich musste damit leben.

665
00:47:22,047 --> 00:47:25,008
Also nein, ich möchte ihn nicht treffen.

666
00:47:26,301 --> 00:47:27,135
Mir geht es gut.

667
00:47:31,974 --> 00:47:34,184
Ich werde fertig
Studieren in der Bibliothek.

668
00:47:35,227 --> 00:47:37,771
Ich komme später wieder.

669
00:48:11,847 --> 00:48:15,684
Hey, komm rein, komm rein.

670
00:48:18,478 --> 00:48:22,023
Wissen Sie, ich habe mich so über Ihren Anruf gefreut.

671
00:48:22,024 --> 00:48:23,608
Ich meine, ich war mir nicht sicher, ob ich es jemals war

672
00:48:23,609 --> 00:48:24,692
Ich werde dich wiedersehen.

673
00:48:24,693 --> 00:48:27,779
Weißt du, da du es nicht getan hast
Ruf mich nach neulich Abend an.

674
00:48:29,072 --> 00:48:31,617
Nun ja, heute muss ein Glückstag sein.

675
00:48:33,285 --> 00:48:34,953
Also, was hast du gemacht?

676
00:48:36,538 --> 00:48:38,165
Nichts, worüber es sich zu reden lohnt.

677
00:48:38,999 --> 00:48:39,833
Und du?

678
00:48:41,251 --> 00:48:44,463
Nichts, nur arbeiten
und warte auf dich.

679
00:48:47,090 --> 00:48:49,718
Dein Leben muss sehr langweilig sein.

680
00:48:50,677 --> 00:48:51,510
Wow.

681
00:48:51,511 --> 00:48:52,762
Okay, ja.

682
00:48:52,763 --> 00:48:54,723
Ja, das ist es tatsächlich, in Ordnung?

683
00:48:56,892 --> 00:48:58,185
Wie wäre es, wenn Sie Platz nehmen?

684
00:49:28,298 --> 00:49:30,257
Was machst du hier?

685
00:49:30,258 --> 00:49:31,884
Ich habe dir gesagt, dass ich mit ihr reden muss,

686
00:49:31,885 --> 00:49:34,303
Ich würde dich wissen lassen, wann
Es war eine gute Zeit.

687
00:49:34,304 --> 00:49:37,223
Ich weiß, ich war einfach so nervös.

688
00:49:37,224 --> 00:49:39,392
Ich ging einkaufen und danach
Ich bin mit dem Einkaufen fertig,

689
00:49:39,393 --> 00:49:40,893
Ich war immer noch nervös.

690
00:49:40,894 --> 00:49:44,189
Also dachte ich mir, ich würde es einfach tun
Komm vorbei, bring es hinter dich.

691
00:49:46,108 --> 00:49:47,651
Bring es hinter dich?

692
00:49:49,486 --> 00:49:50,569
So habe ich es nicht gemeint.

693
00:49:50,570 --> 00:49:51,779
Kann ich bitte reinkommen?

694
00:49:51,780 --> 00:49:54,825
Nein, Sterling, sie
will dich nicht treffen.

695
00:50:01,206 --> 00:50:02,082
Es tut mir Leid.

696
00:50:04,501 --> 00:50:05,961
Du musst dich nicht entschuldigen.

697
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
Ich habe mir das angetan.

698
00:50:10,340 --> 00:50:12,592
Das ist sie alles nicht
bin auch begeistert von mir.

699
00:50:14,886 --> 00:50:15,721
Warum?

700
00:50:18,640 --> 00:50:19,474
Komm rein.

701
00:50:44,124 --> 00:50:45,208
Was ist passiert?

702
00:50:47,836 --> 00:50:50,630
Nachdem ich ihr gesagt hatte, dass du sie treffen wolltest,

703
00:50:51,882 --> 00:50:54,383
Sie hat mich wegen meiner Entscheidung angegriffen

704
00:50:54,384 --> 00:50:55,719
alleinerziehende Mutter zu werden.

705
00:50:58,138 --> 00:51:00,139
Hat mich egoistisch genannt, weil ich nicht darüber nachgedacht habe

706
00:51:00,140 --> 00:51:02,601
wie es sich auf sie auswirken würde, keinen Vater zu haben.

707
00:51:06,938 --> 00:51:07,773
Oh.

708
00:51:11,610 --> 00:51:15,237
Ich weiß, was du bist
Denken und wenn du es sagst,

709
00:51:15,238 --> 00:51:17,908
Ich werde dich werfen und
Deine Anwesenheit hier draußen.

710
00:51:20,619 --> 00:51:22,037
Das würde ich dir nicht antun.

711
00:51:23,789 --> 00:51:27,125
Hey, sie ist einfach nur wütend.

712
00:51:28,376 --> 00:51:30,002
Sie wird vorbeikommen.

713
00:51:30,003 --> 00:51:30,837
Nein.

714
00:51:32,005 --> 00:51:32,964
Du kennst sie nicht.

715
00:51:34,132 --> 00:51:37,468
Ryan ist nicht der Typ dafür
etwas sagen und es nicht so meinen.

716
00:51:37,469 --> 00:51:39,930
Sie, Sterling, sie ist anders.

717
00:51:42,182 --> 00:51:43,642
Was meinst du mit anders?

718
00:51:46,937 --> 00:51:51,942
Ryan ist sehr schlau
und reif für ihr Alter,

719
00:51:53,944 --> 00:51:56,071
aber losgelöst von allem um sie herum.

720
00:51:58,073 --> 00:51:59,698
Sie war noch nie liebevoll

721
00:51:59,699 --> 00:52:03,828
und es ist fast wie sie
hasst es, wenn jemand sie berührt

722
00:52:03,829 --> 00:52:06,206
es sei denn, es ist unbedingt notwendig.

723
00:52:08,750 --> 00:52:11,253
Sie mag es nicht
etwa Kinder in ihrem Alter.

724
00:52:13,213 --> 00:52:17,592
Und egal wie sehr ich
Versuche, dich mit ihr zu verbinden,

725
00:52:18,677 --> 00:52:20,971
es ist, als würde ich schlagen
durch eine Mauer.

726
00:52:24,349 --> 00:52:28,687
Die einzige Person, die sie hält
in jeder Hinsicht ist Mama.

727
00:52:32,774 --> 00:52:33,608
Huh.

728
00:52:37,487 --> 00:52:38,738
Warum glauben Sie, dass das so ist?

729
00:52:44,494 --> 00:52:45,662
Ich weiß es nicht wirklich.

730
00:52:47,831 --> 00:52:49,249
Und das Letzte.

731
00:52:52,669 --> 00:52:54,295
Mann, ich habe Durst.

732
00:52:54,296 --> 00:52:56,338
Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

733
00:52:56,339 --> 00:52:57,299
Nein, mir geht es gut.

734
00:52:58,258 --> 00:53:01,094
Okay, ich komme wieder.

735
00:53:02,053 --> 00:53:03,471
Ihr Name war Carmen.

736
00:53:04,931 --> 00:53:06,516
Sag ihren ganzen Namen.

737
00:53:09,853 --> 00:53:11,188
Carmen Langston.

738
00:53:14,774 --> 00:53:19,779
Also, wann gehst du hin?
Sag mir, wie alt du wirklich bist?

739
00:53:23,283 --> 00:53:25,701
Was denkst du, wie alt ich bin?

740
00:53:25,702 --> 00:53:28,204
Mindestens 18, hoffe ich.

741
00:53:28,205 --> 00:53:30,123
Aber du hast mich wirklich zum Staunen gebracht.

742
00:53:31,833 --> 00:53:34,543
Ich bin alt genug, um alles zu wissen

743
00:53:34,544 --> 00:53:39,006
Ein Mann wie du könnte es
möglicherweise von Frauen wollen.

744
00:53:39,007 --> 00:53:40,258
Schau, Ryan,

745
00:53:41,426 --> 00:53:45,137
Ich fange an, das zu denken
Das war eine schlechte Idee, okay?

746
00:53:45,138 --> 00:53:47,974
Du bist ein wunderschönes Mädchen
und ich mag dich wirklich,

747
00:53:48,892 --> 00:53:49,892
aber ich kann nicht weitermachen

748
00:53:49,893 --> 00:53:51,352
ohne zu wissen, wie alt du wirklich bist.

749
00:53:51,353 --> 00:53:53,687
Ich meine, ich habe das Gefühl
Du versuchst, mich zu spielen.

750
00:53:53,688 --> 00:53:54,897
Wirklich?

751
00:53:54,898 --> 00:53:55,982
Ich spiele mit dir?

752
00:53:56,816 --> 00:53:58,359
Du bist derjenige, der mich ablehnt.

753
00:53:58,360 --> 00:54:00,611
Nein, ich lehne dich nicht ab.

754
00:54:00,612 --> 00:54:01,445
Ich muss nur überprüfen, wie alt du bist

755
00:54:01,446 --> 00:54:02,905
und dann können wir von dort aus weitermachen.

756
00:54:02,906 --> 00:54:04,740
Das Alter ist nur eine Zahl.

757
00:54:04,741 --> 00:54:07,910
Ich bin viel reifer als
die anderen Mädchen in meinem Alter.

758
00:54:07,911 --> 00:54:08,828
Es spielt keine Rolle.

759
00:54:11,164 --> 00:54:13,290
Nun, das Gesetz sagt etwas anderes

760
00:54:13,291 --> 00:54:15,669
Und du hast es mir gerade gesagt
alles was ich wissen muss.

761
00:54:17,420 --> 00:54:18,254
Du musst gehen.

762
00:54:18,255 --> 00:54:20,047
Fass mich nicht an.

763
00:54:20,048 --> 00:54:23,051
Okay, gut, bitte geh einfach.

764
00:54:24,386 --> 00:54:26,471
Das ist das
Unterschied zwischen uns.

765
00:54:36,481 --> 00:54:38,108
Du wirst es bereuen.

766
00:54:53,999 --> 00:54:55,582
Wie ist sie also?

767
00:54:55,583 --> 00:54:56,418
Worauf steht sie?

768
00:54:58,044 --> 00:54:59,086
Ich weiß es wirklich nicht.

769
00:54:59,087 --> 00:55:01,046
Du siehst noch besser aus, als ich es in Erinnerung habe

770
00:55:01,047 --> 00:55:02,506
und du hast kochen gelernt.

771
00:55:02,507 --> 00:55:03,717
Was macht er hier?

772
00:55:04,551 --> 00:55:08,887
Ryan, das ist Sterling.

773
00:55:08,888 --> 00:55:10,389
Ich weiß, wer er ist.

774
00:55:10,390 --> 00:55:12,017
Ich sagte, dass ich ihn nicht treffen wollte.

775
00:55:13,852 --> 00:55:16,937
Ryan, es tut mir leid.

776
00:55:16,938 --> 00:55:19,898
Deine Mutter hat das gesagt
Ich würde zuerst mit Ihnen sprechen

777
00:55:19,899 --> 00:55:21,233
und dann ließ sie es mich wissen,

778
00:55:21,234 --> 00:55:23,820
aber ich habe nicht auf ihren Anruf gewartet.

779
00:55:24,946 --> 00:55:25,989
Es ist nicht ihre Schuld.

780
00:55:27,615 --> 00:55:30,743
Ich habe zu viel getan und es tut mir leid.

781
00:55:30,744 --> 00:55:32,745
Wenn du nicht willst
rede, ich kann einfach gehen.

782
00:55:32,746 --> 00:55:36,124
Nein, du bleibst, ich gehe.

783
00:55:37,417 --> 00:55:39,043
Ryan.

784
00:55:39,044 --> 00:55:39,877
Ry...

785
00:55:47,635 --> 00:55:49,219
Sylvia, es tut mir so leid.

786
00:55:49,220 --> 00:55:50,055
Geh einfach.

787
00:55:53,808 --> 00:55:54,892
Okay.

788
00:56:16,790 --> 00:56:18,833
Sylvia, Baby, was ist los?

789
00:56:21,044 --> 00:56:23,546
Mama, ich habe es vermasselt.

790
00:56:25,507 --> 00:56:26,841
Du hattest die ganze Zeit recht.

791
00:56:28,093 --> 00:56:29,635
Okay, okay, komm rein.

792
00:56:29,636 --> 00:56:31,012
Kommen Sie rein, damit wir reden können.

793
00:56:48,029 --> 00:56:49,614
Jetzt erzähl mir, was passiert ist.

794
00:56:50,949 --> 00:56:55,036
Ich fragte Ryan, ob sie
wollte ihren Vater treffen

795
00:56:56,329 --> 00:56:57,664
und sie sagte nein.

796
00:56:59,791 --> 00:57:02,042
Und dann ging sie los
über meine Entscheidung

797
00:57:02,043 --> 00:57:03,378
alleinerziehende Mutter werden,

798
00:57:04,337 --> 00:57:06,464
Nennt mich egoistisch und alles,

799
00:57:08,258 --> 00:57:09,259
dann ging sie.

800
00:57:11,344 --> 00:57:13,929
Und dann ist er trotzdem aufgetaucht,

801
00:57:13,930 --> 00:57:15,181
und als sie kam,

802
00:57:17,434 --> 00:57:19,477
Sie ging auf uns beide los.

803
00:57:21,813 --> 00:57:25,358
Baby, das wirst du haben
dich zusammenreißen.

804
00:57:26,609 --> 00:57:30,738
Weinen und auseinanderfallen ist
werde nichts lösen.

805
00:57:35,702 --> 00:57:37,787
Ich verliere meine Tochter.

806
00:57:39,831 --> 00:57:40,915
Was mache ich?

807
00:57:43,001 --> 00:57:46,170
Sie können damit beginnen
auf die Knie fallen

808
00:57:46,171 --> 00:57:50,467
und im Gebet zu Gott gehen
frag ihn, was du tun sollst.

809
00:57:52,969 --> 00:57:57,514
Schatz, du hast es angenommen
dich selbst, seine Rolle zu spielen

810
00:57:57,515 --> 00:57:59,392
indem wir Leben in diese Welt bringen.

811
00:58:00,685 --> 00:58:01,602
Und jetzt haben Sie es zu tun

812
00:58:01,603 --> 00:58:04,272
mit den Konsequenzen deines Handelns.

813
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
Lass mich dich etwas fragen.

814
00:58:09,152 --> 00:58:13,405
Hast du jemals darüber nachgedacht?
darüber, was du diesem Kind angetan hast

815
00:58:13,406 --> 00:58:15,283
indem Sie Ihre Embryonen einfrieren?

816
00:58:16,659 --> 00:58:17,827
Wann beginnt das Leben?

817
00:58:21,789 --> 00:58:24,958
Wenn das Sperma eine Eizelle befruchtet.

818
00:58:24,959 --> 00:58:26,211
Das ist richtig.

819
00:58:27,212 --> 00:58:29,547
Und es ist genau in diesem Moment

820
00:58:30,840 --> 00:58:34,886
das gibt das Allerhöchste
das neue Leben eine Seele.

821
00:58:37,138 --> 00:58:41,892
In Psalm 139, 13:16 heißt es:

822
00:58:41,893 --> 00:58:45,730
„Denn du hast mein Inneres geformt,

823
00:58:46,773 --> 00:58:49,734
Du hast mich zusammengestrickt
im Schoß meiner Mutter.

824
00:58:51,486 --> 00:58:56,491
Ich preise dich dafür, dass ich es bin
furchterregend und wunderbar gemacht.

825
00:58:59,452 --> 00:59:04,457
Wunderbar sind deine Werke
Das weiß meine Seele sehr gut.

826
00:59:09,045 --> 00:59:11,004
Mein Rahmen war dir nicht verborgen

827
00:59:11,005 --> 00:59:14,007
als ich im Geheimen gemacht wurde,

828
00:59:14,008 --> 00:59:17,637
aufwendig eingewebt
die Tiefen der Erde.

829
00:59:19,055 --> 00:59:23,518
Deine Augen sahen meine ungeformte Substanz

830
00:59:25,395 --> 00:59:27,729
In deinem Buch stand geschrieben:

831
00:59:27,730 --> 00:59:29,690
jeder von ihnen,

832
00:59:29,691 --> 00:59:32,527
Die Tage formten sich für mich

833
00:59:34,028 --> 00:59:36,906
als es noch keine von ihnen gab.

834
00:59:39,576 --> 00:59:43,663
Was ist Ihrer Meinung nach mit dem Baby passiert?

835
00:59:44,831 --> 00:59:49,794
als dieses Ei befruchtet wurde
und dann 15 Jahre lang eingefroren?

836
00:59:52,380 --> 00:59:54,798
Baby, ich habe darüber gebetet

837
00:59:54,799 --> 00:59:56,384
seit wir uns neulich unterhalten haben

838
00:59:57,719 --> 00:59:59,470
und Gott hat es mir offenbart

839
01:00:01,306 --> 01:00:03,266
weil er Gebete erhört.

840
01:00:05,768 --> 01:00:10,022
Ryans Seele kam herein
ist fast 30 Jahre her.

841
01:00:10,023 --> 01:00:12,816
Und das nur, weil ihr Körper nicht geformt war

842
01:00:12,817 --> 01:00:17,779
meint nicht ihr inneres Wesen
kam nicht weiter voran.

843
01:00:17,780 --> 01:00:21,284
Deshalb ist sie immer
war für ihr Alter so reif.

844
01:00:22,118 --> 01:00:24,828
Und wir fragen uns, warum sie keine Verbindung herstellen konnte

845
01:00:24,829 --> 01:00:26,789
mit irgendetwas oder irgendjemandem.

846
01:00:27,957 --> 01:00:30,335
Das liegt daran, dass sie es nicht kann, Baby.

847
01:00:32,545 --> 01:00:36,007
Das kann ich mir nicht vorstellen
Für sie fühlt sich alles richtig an,

848
01:00:37,300 --> 01:00:39,052
besonders in diesem Alter.

849
01:00:44,140 --> 01:00:45,600
Was habe ich getan, Mama?

850
01:00:49,812 --> 01:00:51,772
Ich habe nie vor, meinem Baby wehzutun.

851
01:00:51,773 --> 01:00:53,483
Nein, hast du nicht.

852
01:00:55,276 --> 01:00:59,113
Die Leute versuchen es immer
in Gottes Fußstapfen treten,

853
01:01:00,114 --> 01:01:04,035
aber nie bereit, damit umzugehen
mit den Konsequenzen.

854
01:01:06,913 --> 01:01:14,879
Aber das Gute ist
Gott kann alles reparieren.

855
01:01:16,089 --> 01:01:17,965
Alles, was Sie tun müssen, ist Ihn zu fragen.

856
01:01:21,928 --> 01:01:23,054
Himmlischer Vater,

857
01:01:26,432 --> 01:01:31,437
Herr, wir kommen zu dir
jetzt so bescheiden, wie wir können.

858
01:01:43,282 --> 01:01:44,117
Okay.

859
01:01:58,214 --> 01:01:59,132
In Ordnung.

860
01:02:09,684 --> 01:02:10,517
Hey.

861
01:02:13,312 --> 01:02:14,147
Au.

862
01:03:38,731 --> 01:03:42,235
Hey, hast du welche genommen?
Geld aus meiner Schublade?

863
01:03:43,361 --> 01:03:44,569
Nein.

864
01:03:44,570 --> 01:03:46,531
Warum sollte ich das tun, ohne dich zu fragen?

865
01:03:47,573 --> 01:03:48,865
Ich weiß nicht.

866
01:03:48,866 --> 01:03:50,743
Man macht viele Dinge, ohne zu fragen.

867
01:03:52,119 --> 01:03:53,538
Nennen Sie mich einen Dieb?

868
01:03:54,747 --> 01:03:57,123
Ich sage, es sind tausend Dollar

869
01:03:57,124 --> 01:03:58,708
fehlt in meiner Kassenschublade

870
01:03:58,709 --> 01:04:01,002
und du bist der Einzige
andere Person, die hier lebt

871
01:04:01,003 --> 01:04:02,255
Also machst du die Rechnung.

872
01:04:03,756 --> 01:04:06,634
Wow, Mama, das tue ich wirklich nicht
weiß, was ich dazu sagen soll.

873
01:04:16,978 --> 01:04:17,812
Hallo?

874
01:04:19,981 --> 01:04:20,815
Ja.

875
01:04:23,109 --> 01:04:23,943
Wir können das tun.

876
01:04:25,695 --> 01:04:27,196
Können Sie uns etwa eine Stunde geben?

877
01:04:28,865 --> 01:04:29,699
Danke schön.

878
01:04:33,870 --> 01:04:35,579
Zieh dich an.

879
01:04:35,580 --> 01:04:37,623
Wir müssen zur Polizeistation gehen.

880
01:04:55,141 --> 01:04:56,975
Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?

881
01:04:56,976 --> 01:05:00,103
Ja, ich habe einen Anruf erhalten
von Detective Collins.

882
01:05:00,104 --> 01:05:01,313
Detektiv Collins?

883
01:05:01,314 --> 01:05:02,188
Ja, kann ich einen Namen für dich bekommen?

884
01:05:02,189 --> 01:05:04,400
Sylvia Vanguard.

885
01:05:07,570 --> 01:05:11,073
Hey, Collins, ich habe eine Miss bekommen
Vanguard ist für Sie da.

886
01:05:14,660 --> 01:05:15,994
Er kann in einer Sekunde ganz oben sein,

887
01:05:15,995 --> 01:05:17,246
Ihr könnt euch setzen.

888
01:05:45,983 --> 01:05:46,983
Frau Vanguard.

889
01:05:46,984 --> 01:05:49,903
Detective Collins, wie geht es Ihnen?

890
01:05:49,904 --> 01:05:52,697
Danke, dass Sie heruntergekommen sind
für so kurzfristig.

891
01:05:52,698 --> 01:05:54,074
Kein Problem.

892
01:05:54,075 --> 01:05:55,200
Worum geht es hier?

893
01:05:55,201 --> 01:05:57,369
Vielleicht sollten wir in einem anderen Raum sprechen.

894
01:05:57,370 --> 01:05:58,204
Genau hier entlang.

895
01:06:05,920 --> 01:06:08,339
Ja, Ma'am, das sind wir tatsächlich
werde diesen Weg gehen.

896
01:06:15,137 --> 01:06:15,972
Genau hier entlang.

897
01:06:24,605 --> 01:06:26,023
Nur eine Sekunde bitte.

898
01:06:33,781 --> 01:06:34,739
Und gut.

899
01:06:34,740 --> 01:06:38,618
Wissen Sie also, warum ich gefragt habe?
Kommst du heute hierher?

900
01:06:38,619 --> 01:06:39,536
Nein.

901
01:06:39,537 --> 01:06:41,788
Detektiv, worum geht es hier?

902
01:06:41,789 --> 01:06:43,081
Dazu kommen wir gleich, okay?

903
01:06:43,082 --> 01:06:44,708
Ich habe nur ein paar Fragen, die ich brauche

904
01:06:44,709 --> 01:06:46,585
deine Tochter fragen, ob es dir nichts ausmacht.

905
01:06:48,212 --> 01:06:53,174
Ryan, wo warst du heute, sagen wir um 9:00 Uhr?

906
01:06:53,175 --> 01:06:54,551
Sie war in der Schule.

907
01:06:54,552 --> 01:06:56,344
Frau Vanguard, bitte.

908
01:06:56,345 --> 01:06:59,097
Ich brauche wirklich eine Antwort von Ryan
diese Fragen für sich.

909
01:06:59,098 --> 01:07:02,892
Als ich das letzte Mal nachgesehen habe, war sie minderjährig.

910
01:07:02,893 --> 01:07:04,769
Das ist der Grund, warum ich, ihr Elternteil,

911
01:07:04,770 --> 01:07:06,730
Ich muss hier bei ihr sein.

912
01:07:06,731 --> 01:07:08,732
Ja, Sie haben Recht.

913
01:07:08,733 --> 01:07:12,152
Aber es sei denn, du warst bei ihr
für jede Minute jeder Stunde,

914
01:07:12,153 --> 01:07:15,363
dann muss sie wirklich antworten
beantwortet die Fragen selbst.

915
01:07:15,364 --> 01:07:17,533
Es ist in Ordnung, Mama, es macht mir nichts aus.

916
01:07:18,659 --> 01:07:20,411
Ich war heute um 9:00 Uhr in der Schule.

917
01:07:21,245 --> 01:07:22,287
Bist du sicher?

918
01:07:22,288 --> 01:07:25,206
Ja, ich war im Sportunterricht.

919
01:07:25,207 --> 01:07:27,625
Gibt es jemanden, der für Sie bürgen kann?

920
01:07:27,626 --> 01:07:29,377
Ich würde meinen Sportlehrer annehmen.

921
01:07:29,378 --> 01:07:30,713
Er war anwesend.

922
01:07:31,881 --> 01:07:34,549
Okay, ich werde das unbedingt überprüfen.

923
01:07:34,550 --> 01:07:37,678
Können Sie das bitte tun?
Sagen Sie uns, warum wir hier sind?

924
01:07:39,889 --> 01:07:43,016
Kennen Sie einen Mann?
Name von Gianni Simmons?

925
01:07:43,017 --> 01:07:44,351
- Nein.
- Ja.

926
01:07:47,855 --> 01:07:48,689
Okay.

927
01:07:49,690 --> 01:07:53,861
Ryan, woher kennst du diesen Mann?

928
01:07:54,695 --> 01:07:57,030
Ich traf ihn unterwegs
eines Tages von der Schule nach Hause,

929
01:07:57,031 --> 01:07:58,782
er hat versucht, mit mir zu reden
aber ich habe ihn abgelehnt

930
01:07:58,783 --> 01:08:00,241
weil er zu alt war.

931
01:08:00,242 --> 01:08:01,534
Das ist es.

932
01:08:01,535 --> 01:08:03,495
Und da bist du dir sicher.

933
01:08:03,496 --> 01:08:06,414
Detective, wenn nicht
Sag es uns, während wir hier sind,

934
01:08:06,415 --> 01:08:09,209
Ich fürchte, ich werde es tun
Ich muss meinen Anwalt anrufen.

935
01:08:09,210 --> 01:08:11,961
Okay, Frau Vanguard,
Wir machen es auf Ihre Art.

936
01:08:11,962 --> 01:08:14,255
weil gerade jetzt Mr. Simmons
liegt in einem Krankenhausbett

937
01:08:14,256 --> 01:08:16,674
mit drei gebrochenen Rippen und einer Gehirnerschütterung.

938
01:08:16,675 --> 01:08:18,510
Und er glaubt, dass Sie der Grund sind

939
01:08:18,511 --> 01:08:20,595
warum er in dieser Situation ist.

940
01:08:20,596 --> 01:08:21,429
Was?

941
01:08:21,430 --> 01:08:22,263
Ja.

942
01:08:22,264 --> 01:08:24,224
Er glaubt, dass Sie ein paar Schläger angeheuert haben

943
01:08:24,225 --> 01:08:26,226
um ihn ein wenig zu verärgern
weil er dich abgelehnt hat

944
01:08:26,227 --> 01:08:27,770
und hat dich aus seinem Haus geworfen.

945
01:08:29,396 --> 01:08:30,563
Stimmt das?

946
01:08:30,564 --> 01:08:31,398
Nein.

947
01:08:32,566 --> 01:08:34,651
Und was ist Ihre Version der Geschichte?

948
01:08:34,652 --> 01:08:36,569
Ich habe es dir gerade gesagt.

949
01:08:36,570 --> 01:08:38,822
Dir ist klar, dass ich es getan habe
Möglichkeiten, das herauszufinden

950
01:08:38,823 --> 01:08:42,575
das, wer das erzählt
Wahrheit und wer nicht.

951
01:08:42,576 --> 01:08:46,204
Okay, sie hat deine Frage beantwortet.

952
01:08:46,205 --> 01:08:47,163
Jetzt versuchst du, sie zu schikanieren

953
01:08:47,164 --> 01:08:49,541
dazu bringen, etwas Belastendes zu sagen.

954
01:08:49,542 --> 01:08:51,668
Und wie geht es dieser Frau Vanguard?

955
01:08:51,669 --> 01:08:53,586
Ich versuche nur, alle meine Grundlagen abzudecken

956
01:08:53,587 --> 01:08:56,047
um sicherzustellen, dass nein
man leistet einen Meineid

957
01:08:56,048 --> 01:08:59,051
für den Fall, dass dieses Ding
findet sich vor Gericht wieder.

958
01:08:59,927 --> 01:09:04,681
Na ja, wenn das passiert, meine Güte
Der Anwalt wird mehr als zufrieden sein

959
01:09:04,682 --> 01:09:06,976
um eines dieser Probleme anzugehen.

960
01:09:08,769 --> 01:09:10,270
Wir gehen.

961
01:09:10,271 --> 01:09:11,397
Lass uns gehen, Ryan.

962
01:09:36,046 --> 01:09:37,547
Was versteckst du?

963
01:09:37,548 --> 01:09:38,757
Und warum lügst du?

964
01:09:39,842 --> 01:09:42,094
Ryan, was hast du gemacht?

965
01:09:46,974 --> 01:09:51,854
Baby, ich kann dir nicht helfen
wenn du nicht mit mir redest

966
01:09:53,314 --> 01:09:55,982
Und wenn du weiter lügst,
Ich kann dir wirklich nicht helfen

967
01:09:55,983 --> 01:09:58,152
weil ich nicht weiß, womit ich es zu tun habe.

968
01:09:59,445 --> 01:10:02,572
Bitte reden Sie einfach mit mir.

969
01:10:02,573 --> 01:10:03,698
Was ist der Sinn?

970
01:10:03,699 --> 01:10:04,532
Nichts davon ist wichtig.

971
01:10:04,533 --> 01:10:05,617
Was bedeutet das?

972
01:10:05,618 --> 01:10:08,077
Genau das, was ich gesagt habe.

973
01:10:08,078 --> 01:10:10,163
Ich hasse es einfach, wenn du mich ständig fragst

974
01:10:10,164 --> 01:10:12,166
all diese dummen Fragen.

975
01:10:13,876 --> 01:10:15,877
Du willst, dass ich mich öffne?

976
01:10:15,878 --> 01:10:18,839
Okay, hier ist es.

977
01:10:19,965 --> 01:10:23,676
Ich kann nicht die Person sein, die du willst.

978
01:10:23,677 --> 01:10:26,721
Ich kann dich nicht so lieben
Du willst, dass ich dich liebe.

979
01:10:26,722 --> 01:10:30,099
Ich kann nicht lachen und der sein
schwindlige Tochter im Teenageralter

980
01:10:30,100 --> 01:10:31,851
Du hast immer davon geträumt.

981
01:10:31,852 --> 01:10:34,563
Weil mir nichts davon etwas bedeutet.

982
01:10:35,481 --> 01:10:37,566
Ich fühle nichts, Mutter.

983
01:10:41,362 --> 01:10:42,196
Nichts.

984
01:10:44,615 --> 01:10:49,620
Also mache ich Dinge, die
lass mich etwas fühlen.

985
01:10:51,497 --> 01:10:52,413
Das ist es.

986
01:10:58,170 --> 01:10:59,964
Es tut mir leid, dass du so denkst.

987
01:11:01,924 --> 01:11:03,634
Ich wollte nur helfen.

988
01:11:05,010 --> 01:11:06,345
Du kannst nicht helfen.

989
01:11:07,429 --> 01:11:11,058
Und es sollte dir leid tun
denn es ist alles deine Schuld

990
01:11:13,060 --> 01:11:18,023
und jetzt musst du dich nur noch damit auseinandersetzen.

991
01:11:47,720 --> 01:11:49,887
Es tut mir so leid, dass ich hierher komme
Ich bin auf dich aufmerksam geworden.

992
01:11:49,888 --> 01:11:52,265
Oh, es ist okay.

993
01:11:52,266 --> 01:11:53,767
Bitte kommen Sie herein.

994
01:11:57,896 --> 01:11:58,897
Nehmen Sie Platz.

995
01:12:17,416 --> 01:12:19,418
Sag mir, was los ist.

996
01:12:20,502 --> 01:12:21,587
Geht es Ryan gut?

997
01:12:24,965 --> 01:12:27,885
Nein, das ist sie nicht.

998
01:12:30,763 --> 01:12:32,931
Nichts an ihr ist in Ordnung.

999
01:12:37,811 --> 01:12:40,439
Hey, es ist okay.

1000
01:12:42,399 --> 01:12:43,233
Was ist passiert?

1001
01:12:50,199 --> 01:12:53,369
Dinge mit Ryan einfach
wurde immer schlimmer.

1002
01:12:57,122 --> 01:12:59,083
Meine Mutter schien das zu denken

1003
01:13:00,167 --> 01:13:03,503
indem wir ihren Embryo haben
eingefroren, um irgendwie zu sein

1004
01:13:03,504 --> 01:13:06,673
durch ihre Natürlichkeit
Prozess der Entwicklung.

1005
01:13:12,721 --> 01:13:13,680
Wie meinst du das?

1006
01:13:18,435 --> 01:13:23,440
Im Grunde ihre Seele
Alter ist 15 Jahre älter

1007
01:13:24,858 --> 01:13:26,443
als ihr körperliches Alter.

1008
01:13:27,486 --> 01:13:32,449
Und das könnte der Grund sein
dass sie so ist, wie sie ist.

1009
01:13:35,494 --> 01:13:36,620
Das ist lächerlich.

1010
01:13:38,622 --> 01:13:39,456
Ist es?

1011
01:13:41,583 --> 01:13:44,795
Gott hatte es nie für ein Kind vorgesehen
so auf die Welt kommen.

1012
01:13:47,881 --> 01:13:49,466
Ich hätte auf dich hören sollen.

1013
01:13:52,219 --> 01:13:53,470
Lass es einfach los.

1014
01:13:55,597 --> 01:13:58,183
Lass es einfach los.

1015
01:14:00,686 --> 01:14:01,603
Hallo, Syl.

1016
01:14:02,563 --> 01:14:03,397
Hey.

1017
01:14:04,815 --> 01:14:06,316
Okay, mach dir keine Sorgen.

1018
01:14:09,027 --> 01:14:09,862
Ich bin hier.

1019
01:14:11,780 --> 01:14:14,491
Ich werde tun, was ich kann
helfen Ihnen, das durchzustehen.

1020
01:14:16,535 --> 01:14:17,369
In Ordnung?

1021
01:14:18,996 --> 01:14:20,037
Es ist okay, Syl.

1022
01:15:08,337 --> 01:15:09,630
Was machst du hier?

1023
01:15:10,631 --> 01:15:12,256
Ich bin nur gekommen, um nach dir zu sehen.

1024
01:15:12,257 --> 01:15:13,300
Sehen Sie, wie es Ihnen geht.

1025
01:15:14,885 --> 01:15:17,846
Verschwinde jetzt von hier
bevor ich um Hilfe rufe.

1026
01:15:21,141 --> 01:15:23,309
Das ist nicht nötig.

1027
01:15:23,310 --> 01:15:24,770
Ich werde nichts tun,

1028
01:15:26,772 --> 01:15:28,440
im Moment sowieso.

1029
01:15:36,156 --> 01:15:40,077
Ich gebe zu, dass ich es vielleicht getan habe
neulich überreagiert,

1030
01:15:41,161 --> 01:15:42,371
aber was getan ist, ist getan.

1031
01:15:44,248 --> 01:15:47,333
Ich bin bereit, die Vergangenheit Vergangenheit sein zu lassen

1032
01:15:47,334 --> 01:15:50,462
wenn Sie die Anklage gegen mich einfach fallen lassen.

1033
01:15:51,421 --> 01:15:52,714
Und warum sollte ich das tun?

1034
01:15:53,632 --> 01:15:54,550
Du bist verrückt.

1035
01:15:57,052 --> 01:16:02,057
Hören Sie, ich bin ein sehr
fleißiger und kluger Mensch

1036
01:16:05,477 --> 01:16:08,814
der sehr entschlossen ist
um zu bekommen, was sie will.

1037
01:16:10,107 --> 01:16:12,650
Also glauben Sie mir, wenn ich sage:

1038
01:16:12,651 --> 01:16:15,069
Ich habe mir die Mühe gemacht, zu lernen

1039
01:16:15,070 --> 01:16:17,114
alles was ich kann über dich,

1040
01:16:18,282 --> 01:16:22,034
was nicht sehr schwer war
Denn seien wir ehrlich,

1041
01:16:22,035 --> 01:16:24,413
Die Leute teilen viel zu viel in den sozialen Medien.

1042
01:16:26,164 --> 01:16:30,460
Wie auch immer, wenn Sie die Anklage nicht fallen lassen,

1043
01:16:31,295 --> 01:16:34,505
Ich werde alles tun, um dich zu zerstören

1044
01:16:34,506 --> 01:16:38,260
in jedem Bereich Ihres Lebens, der wichtig ist.

1045
01:16:39,553 --> 01:16:40,596
Und wissen Sie was?

1046
01:16:45,767 --> 01:16:47,352
Die Leute werden mir glauben.

1047
01:16:48,729 --> 01:16:51,523
Denn wie Sie so freundlicherweise betont haben,

1048
01:16:52,608 --> 01:16:53,734
Ich bin minderjährig.

1049
01:16:55,652 --> 01:16:57,112
Und wenn das nicht klappt,

1050
01:16:58,739 --> 01:17:01,575
Ich werde dein Haus niederbrennen
der Boden mit dir darin.

1051
01:17:06,371 --> 01:17:08,165
Aber wenn Sie diesen Anruf jetzt tätigen,

1052
01:17:09,666 --> 01:17:13,545
Ich werde diesen Raum verlassen und
Du wirst mich nie wieder sehen.

1053
01:17:16,173 --> 01:17:17,840
Ich verspreche es.

1054
01:17:40,656 --> 01:17:42,240
Detroiter Polizeibehörde.

1055
01:17:45,035 --> 01:17:46,662
Detective Collins, bitte.

1056
01:17:48,955 --> 01:17:51,248
Ja, bitte eine Sekunde.

1057
01:17:57,381 --> 01:17:58,215
Collins.

1058
01:17:59,633 --> 01:18:02,301
Hallo, Detective Collins,
Das ist Gianni Simmons.

1059
01:18:02,302 --> 01:18:04,553
Mr. Simmons, das war ich
Ich habe vor, Sie anzurufen.

1060
01:18:04,554 --> 01:18:06,389
Ich wollte Sie über Ihren Fall auf dem Laufenden halten.

1061
01:18:06,390 --> 01:18:07,474
Wie hast du dich gefühlt?

1062
01:18:09,017 --> 01:18:10,477
Mir geht es heute etwas besser.

1063
01:18:12,145 --> 01:18:13,688
Danke.

1064
01:18:13,689 --> 01:18:16,357
Ich habe tatsächlich angerufen
um Ihnen das mitzuteilen

1065
01:18:16,358 --> 01:18:20,027
Ich würde am liebsten alles fallen lassen
Anklage gegen Ryan Vanguard.

1066
01:18:20,028 --> 01:18:21,487
Was?

1067
01:18:21,488 --> 01:18:23,531
Ja, ich dachte,

1068
01:18:23,532 --> 01:18:25,533
und ich glaube nicht, dass sie
hatte wirklich etwas zu tun

1069
01:18:25,534 --> 01:18:26,785
mit dem, was mir passiert ist.

1070
01:18:27,869 --> 01:18:32,374
Ich war einfach geschüttelt und kam
zu einem unwahrscheinlichen Ergebnis.

1071
01:18:33,834 --> 01:18:36,128
Und das sind Sie sicher
ist das, was Sie tun möchten?

1072
01:18:39,005 --> 01:18:39,840
Ja.

1073
01:18:42,217 --> 01:18:44,343
Ich möchte Ihnen nur danken
für die Untersuchung meines Falles.

1074
01:18:44,344 --> 01:18:46,930
Und es tut mir leid, dass ich deine Zeit verschwendet habe.

1075
01:19:36,104 --> 01:19:38,315
Ryan, kannst du bitte herkommen?

1076
01:19:48,575 --> 01:19:50,284
Jetzt erzählt es mir deine Mutter

1077
01:19:50,285 --> 01:19:53,413
das du bekommen hast
in letzter Zeit in große Schwierigkeiten geraten,

1078
01:19:54,915 --> 01:19:56,082
von ihr stehlen,

1079
01:19:56,958 --> 01:19:59,293
aus dem Haus schleichen

1080
01:19:59,294 --> 01:20:01,045
Und jetzt werden Sie beschuldigt

1081
01:20:01,046 --> 01:20:03,006
dass ein Mann ins Krankenhaus gebracht wird.

1082
01:20:03,840 --> 01:20:05,382
Ich habe nichts falsch gemacht.

1083
01:20:05,383 --> 01:20:06,675
Es kann nicht jeder lügen.

1084
01:20:06,676 --> 01:20:09,638
Ryan, wir wollen nur helfen.

1085
01:20:12,015 --> 01:20:13,725
Baby, ich weiß, dass du wütend bist

1086
01:20:14,935 --> 01:20:17,603
und ich entschuldige mich, wenn ich etwas getan habe

1087
01:20:17,604 --> 01:20:20,106
das könnte dazu beigetragen haben
dass du dich so fühlst.

1088
01:20:21,817 --> 01:20:23,568
Aber ich kann die Vergangenheit nicht ändern.

1089
01:20:25,237 --> 01:20:27,738
Vielleicht habe ich es falsch gemacht,

1090
01:20:27,739 --> 01:20:31,660
aber es tut mir nicht leid, dass ich dich hatte.

1091
01:20:33,453 --> 01:20:37,623
Ich liebe dich und alles, was ich jemals wollte

1092
01:20:37,624 --> 01:20:39,792
war es, dir eine gute Mutter zu sein.

1093
01:20:39,793 --> 01:20:40,919
Na ja, gute Arbeit, Mama.

1094
01:20:41,920 --> 01:20:43,754
Du hörst mir zu.

1095
01:20:43,755 --> 01:20:45,297
Du wirst hier nicht stehen bleiben

1096
01:20:45,298 --> 01:20:48,425
und respektiere deine Mutter in meiner Gegenwart.

1097
01:20:48,426 --> 01:20:50,261
Ich weiß, dass sie nicht perfekt ist.

1098
01:20:50,262 --> 01:20:52,763
Aber andererseits ist das keiner von uns.

1099
01:20:52,764 --> 01:20:55,307
Sie tat, was sie für das Beste hielt

1100
01:20:55,308 --> 01:20:58,686
und jetzt müssen wir es herausfinden
herauszufinden, wie es weitergeht.

1101
01:20:58,687 --> 01:21:00,771
Aber am Ende des Tages,

1102
01:21:00,772 --> 01:21:03,607
Du kannst es ihr nicht verübeln
die Dinge, die du tust.

1103
01:21:03,608 --> 01:21:06,777
Du hast einfach einen freien Willen
wie alle anderen auch.

1104
01:21:06,778 --> 01:21:09,113
Und der Weg, den du gehst, Baby,

1105
01:21:09,114 --> 01:21:11,283
wird nirgendwohin führen.

1106
01:21:12,576 --> 01:21:15,579
Es gibt einen Weg, der richtig erscheint,

1107
01:21:16,538 --> 01:21:19,583
aber am Ende führt es zum Tod.

1108
01:21:20,750 --> 01:21:22,293
Nun, wir müssen es einfach tun
Schauen wir mal nach, nicht wahr?

1109
01:21:22,294 --> 01:21:24,670
Mit wem sprichst du?

1110
01:21:24,671 --> 01:21:26,298
Ich bin nicht deine Mama.

1111
01:21:27,757 --> 01:21:30,050
Du weißt, ich liebe dich mit allem in mir.

1112
01:21:30,051 --> 01:21:33,304
Aber ich werde ein Schlammloch in deinem Hintern verfolgen

1113
01:21:33,305 --> 01:21:35,724
Wenn du jemals wieder so mit mir sprichst,

1114
01:21:36,558 --> 01:21:38,851
Sie könnte dich damit durchkommen lassen.

1115
01:21:38,852 --> 01:21:40,853
Aber ich bin nicht der Richtige.

1116
01:21:40,854 --> 01:21:42,314
Verstehst du mich?

1117
01:21:43,315 --> 01:21:48,320
Ich bin deine Großmutter und du
werde mir etwas Respekt erweisen.

1118
01:21:50,030 --> 01:21:51,780
Okay, Mama.

1119
01:21:51,781 --> 01:21:52,616
Ma.

1120
01:21:54,117 --> 01:21:54,951
Mama.

1121
01:21:55,827 --> 01:21:57,662
Bitte lass sie gehen

1122
01:22:00,206 --> 01:22:02,375
und lass es mich auf meine Weise erledigen.

1123
01:22:18,767 --> 01:22:22,436
Es auf deine Art zu tun ist
Was hat dich in diesen Schlamassel gebracht?

1124
01:22:22,437 --> 01:22:25,773
Du musst aufhören, es zu versuchen
Handeln Sie nach Ihrem eigenen Verständnis

1125
01:22:25,774 --> 01:22:27,483
und übergebe es Gott

1126
01:22:27,484 --> 01:22:30,070
weil er der Einzige ist
einer, der das beheben kann.

1127
01:22:37,410 --> 01:22:38,369
Wenn du etwas nicht tust

1128
01:22:38,370 --> 01:22:40,497
um die Kontrolle über diese Situation zu erlangen,

1129
01:22:41,498 --> 01:22:44,209
Dieses Mädchen könnte es einfach tun
am Ende jemanden töten.

1130
01:24:12,464 --> 01:24:13,298
Ryan?

1131
01:24:14,674 --> 01:24:16,176
Ryan, können wir reden?

1132
01:24:46,539 --> 01:24:47,373
Ryan?

1133
01:24:53,588 --> 01:24:55,172
Was machst du hier?

1134
01:24:55,173 --> 01:24:56,799
Ist alles in Ordnung?

1135
01:24:56,800 --> 01:24:58,175
Ja.

1136
01:24:58,176 --> 01:24:59,928
Ich beschloss, dass ich zum Reden bereit bin.

1137
01:25:01,805 --> 01:25:04,473
Oh wow, das ist großartig.

1138
01:25:04,474 --> 01:25:06,309
Weiß deine Mutter, dass du hier bist?

1139
01:25:07,519 --> 01:25:08,353
Nein.

1140
01:25:10,355 --> 01:25:12,482
Okay, dann kommen Sie rein.

1141
01:25:25,578 --> 01:25:29,040
Oh, Ryan, ich bin so froh, dass du vorbeigekommen bist.

1142
01:25:31,000 --> 01:25:33,544
Ich wollte dich unbedingt kennenlernen

1143
01:25:33,545 --> 01:25:34,753
und ich denke.

1144
01:25:37,799 --> 01:25:39,842
Du gehst hinein und machst
Fühlen Sie sich wohl.

1145
01:25:39,843 --> 01:25:42,052
Ich muss diesen Anruf annehmen.

1146
01:25:42,053 --> 01:25:43,596
Ich bin gleich bei dir.

1147
01:25:50,979 --> 01:25:51,812
Hallo.

1148
01:25:51,813 --> 01:25:53,480
Sie ist wieder weg.

1149
01:25:53,481 --> 01:25:56,108
Ich weiß nicht, wo sie ist oder was ich tun soll.

1150
01:25:56,109 --> 01:25:58,069
Es ist okay, sie ist hier.

1151
01:26:00,029 --> 01:26:00,988
Was?

1152
01:26:00,989 --> 01:26:02,656
Sie ist gerade erst angekommen,

1153
01:26:02,657 --> 01:26:03,908
sagt, sie sei bereit zu reden.

1154
01:26:05,243 --> 01:26:07,911
Dafür musste sie sich nicht hinausschleichen.

1155
01:26:07,912 --> 01:26:11,707
Ich weiß, aber ich setze mich gerne mit ihr zusammen,

1156
01:26:11,708 --> 01:26:12,876
Sehen Sie, was sie denkt.

1157
01:26:14,252 --> 01:26:15,669
Vielleicht können wir irgendwohin gelangen.

1158
01:26:15,670 --> 01:26:16,504
Okay.

1159
01:26:17,589 --> 01:26:18,715
Ich halte Sie auf dem Laufenden.

1160
01:26:21,384 --> 01:26:22,218
Okay.

1161
01:26:31,561 --> 01:26:33,271
Sie sind also Zahnarzt?

1162
01:26:34,564 --> 01:26:36,106
Ja.

1163
01:26:36,107 --> 01:26:38,193
Ich habe meine eigene Praxis in West Bloomfield.

1164
01:26:40,862 --> 01:26:43,197
Ich dachte darüber nach, zu gehen
in den Bereich der Medizin

1165
01:26:43,198 --> 01:26:44,282
nachdem ich meinen Abschluss gemacht habe.

1166
01:26:45,241 --> 01:26:46,867
Wirklich?

1167
01:26:46,868 --> 01:26:49,119
Weißt du, ich wette, du wärst großartig darin.

1168
01:26:49,120 --> 01:26:51,539
Deine Mutter sagt es mir
dass du sehr schlau bist.

1169
01:26:52,957 --> 01:26:53,791
Wirklich?

1170
01:26:55,001 --> 01:26:56,711
Ist das alles, was sie dir über mich erzählt hat?

1171
01:26:59,005 --> 01:27:01,716
Wie wäre es, wenn wir uns hinsetzen, damit wir reden können?

1172
01:27:34,999 --> 01:27:37,043
Was hat Sie dazu bewogen, Ihre Meinung zu ändern?

1173
01:27:39,462 --> 01:27:41,589
Neugier, schätze ich,

1174
01:27:43,091 --> 01:27:45,217
Dass ich Baby und alles bezeuge.

1175
01:27:45,218 --> 01:27:47,845
Ich wollte sehen, wie das
Die andere Hälfte von mir lebte.

1176
01:27:51,849 --> 01:27:54,102
Schau, Ryan,

1177
01:27:55,478 --> 01:27:58,064
Ich kenne deine Mutter und
Ich habe einige Fehler gemacht.

1178
01:28:00,191 --> 01:28:03,403
Ich mehr als sie.

1179
01:28:05,196 --> 01:28:07,239
Aber ich wusste, dass sie ihr Bestes gab

1180
01:28:07,240 --> 01:28:08,825
um dir ein tolles Leben zu ermöglichen.

1181
01:28:12,036 --> 01:28:15,081
Es tut mir leid, dass ich nicht da war, um zu helfen,

1182
01:28:17,083 --> 01:28:18,376
aber ich bin jetzt hier.

1183
01:28:20,378 --> 01:28:25,383
Ich hoffe nur, dass du es finden kannst
in deinem Herzen, mir zu vergeben.

1184
01:28:31,639 --> 01:28:34,559
Könnte ich bitte etwas zu trinken haben?

1185
01:28:36,060 --> 01:28:36,894
Sicher.

1186
01:28:38,146 --> 01:28:39,105
Wen hättest du gerne?

1187
01:28:40,356 --> 01:28:41,899
Wasser, bitte.

1188
01:28:43,985 --> 01:28:44,944
Kommt gleich.

1189
01:29:03,713 --> 01:29:05,214
Okay, los geht's.

1190
01:29:06,466 --> 01:29:08,633
Ah.

1191
01:30:28,798 --> 01:30:30,007
Fühlen Sie sich wohl?

1192
01:30:37,682 --> 01:30:39,683
Du wolltest mich treffen?

1193
01:30:39,684 --> 01:30:43,896
Hier bin ich also, deine Tochter.

1194
01:30:45,481 --> 01:30:48,025
Ihr künstlich geschaffener Nachwuchs.

1195
01:30:51,320 --> 01:30:52,238
Was denken Sie?

1196
01:30:57,243 --> 01:30:58,161
Ich hasse dich.

1197
01:31:00,830 --> 01:31:04,583
Ich hasse euch beide dafür, dass ihr zu egoistisch seid

1198
01:31:04,584 --> 01:31:06,461
eine normale Familie haben.

1199
01:31:07,420 --> 01:31:08,379
Aber ich hasse dich mehr

1200
01:31:10,131 --> 01:31:13,384
dafür, dass sie ihr erlaubt hat, mir das anzutun.

1201
01:31:15,094 --> 01:31:17,472
Du hättest das verhindern können, weißt du?

1202
01:31:19,932 --> 01:31:24,937
Hast du eine Idee, was?
es ist wie ein Gefühl

1203
01:31:26,689 --> 01:31:31,694
Du warst in der Falle
Hast du dein ganzes Leben lang den falschen Körper getragen?

1204
01:31:39,869 --> 01:31:42,121
Bitte gehen Sie
Ihre Nachricht nach dem Ton.

1205
01:31:59,180 --> 01:32:03,267
Wenn du wackelst, gehe ich
um dir die Augen auszustechen.

1206
01:32:05,478 --> 01:32:06,521
Verstehst du?

1207
01:32:10,900 --> 01:32:11,734
Gut.

1208
01:32:41,639 --> 01:32:44,015
Was passiert nun?

1209
01:32:44,016 --> 01:32:44,850
Du stirbst.

1210
01:32:47,812 --> 01:32:49,397
Und was würde das lösen?

1211
01:32:51,899 --> 01:32:56,904
Ich weiß es nicht, aber ich denke
es wird mir ein besseres Gefühl geben.

1212
01:33:00,283 --> 01:33:04,287
Wie wird es mich töten
fühlst du dich besser?

1213
01:33:08,082 --> 01:33:12,712
Weil ich dadurch etwas fühlen werde.

1214
01:33:30,730 --> 01:33:35,067
Ryan, Baby, du brauchst Hilfe.

1215
01:33:37,528 --> 01:33:40,906
Deine Mutter liebt dich sehr

1216
01:33:42,783 --> 01:33:44,035
deine Großmutter auch.

1217
01:33:47,288 --> 01:33:48,789
Ich möchte auch dabei sein.

1218
01:33:50,625 --> 01:33:52,126
Das tue ich, das tue ich wirklich.

1219
01:33:54,754 --> 01:33:57,964
Aber du musst mir einfach eine Chance geben.

1220
01:33:57,965 --> 01:33:59,175
Kein Reden mehr.

1221
01:34:03,012 --> 01:34:06,514
Helfen.

1222
01:34:07,808 --> 01:34:12,729
Ryan.

1223
01:34:12,730 --> 01:34:13,564
Sterling.

1224
01:34:16,776 --> 01:34:17,610
Sterling.

1225
01:34:39,799 --> 01:34:41,925
Sterling, Sterling.

1226
01:34:41,926 --> 01:34:43,510
Sterling, ich bin hier.

1227
01:34:43,511 --> 01:34:45,096
Sterling, Sterling.

1228
01:34:54,939 --> 01:34:56,107
Was ist passiert?

1229
01:34:57,149 --> 01:34:57,983
Oh.

1230
01:35:02,029 --> 01:35:04,198
Sie hat mich mit einem Stachel erwischt.

1231
01:35:06,409 --> 01:35:07,993
Es tut mir so leid.

1232
01:35:09,245 --> 01:35:12,164
Ich habe das für den Fall, dass sie es tut
alleine unterwegs.

1233
01:35:15,918 --> 01:35:17,127
Wir müssen die Polizei rufen.

1234
01:35:17,128 --> 01:35:17,961
Holt euch diese Handschellen raus.

1235
01:35:17,962 --> 01:35:22,841
Nein, nein, nein, nein, nein.

1236
01:35:22,842 --> 01:35:24,300
Wir müssen ihr helfen.

1237
01:35:24,301 --> 01:35:25,970
Zieh sie nicht weg.

1238
01:35:27,888 --> 01:35:30,433
Wir müssen etwas tun, sie ist gefährlich.

1239
01:35:32,518 --> 01:35:35,563
Wir werden, wir werden, wir werden.

1240
01:35:37,648 --> 01:35:38,607
Aber das nicht.

1241
01:35:40,234 --> 01:35:41,068
Noch nicht.

1242
01:35:42,236 --> 01:35:43,195
Okay, okay.

1243
01:35:44,447 --> 01:35:45,364
Okay, okay.

1244
01:35:46,323 --> 01:35:49,451
Wie erreichen wir Sie?
Aus diesen Handschellen?

1245
01:35:49,452 --> 01:35:52,454
Oh, ich habe Handschellenschlüssel.

1246
01:35:52,455 --> 01:35:53,998
Oben in meiner Kommodenschublade.

1247
01:35:55,207 --> 01:35:56,041
Oben.

1248
01:36:03,007 --> 01:36:03,841
Entspannen.

1249
01:36:06,260 --> 01:36:08,512
Das habe ich auf jeden Fall
Fragen dazu.

1250
01:36:09,722 --> 01:36:10,638
Okay.

1251
01:36:10,639 --> 01:36:13,224
Ah.

1252
01:36:44,548 --> 01:36:45,382
Hallo.

1253
01:36:46,383 --> 01:36:47,218
Hey, Mama.

1254
01:36:48,093 --> 01:36:49,678
Hey Baby, was ist los?

1255
01:36:50,554 --> 01:36:51,931
Das werden Sie nie glauben.

1256
01:36:52,890 --> 01:36:54,766
Ryan ging zu Sterlings Haus

1257
01:36:54,767 --> 01:36:56,226
und drohte, ihn zu töten.

1258
01:36:56,227 --> 01:36:57,852
Was?

1259
01:36:57,853 --> 01:37:01,523
Sie benutzte den Elektroschocker I
kaufte sie, um ihn außer Gefecht zu setzen

1260
01:37:01,524 --> 01:37:02,942
damit sie ihm Handschellen anlegen konnte.

1261
01:37:04,109 --> 01:37:06,194
Ich glaube tatsächlich, dass sie es könnte
habe es durchgemacht

1262
01:37:06,195 --> 01:37:08,822
wenn ich nicht dort angekommen wäre, als ich es tat.

1263
01:37:08,823 --> 01:37:10,740
Süßer Jesus.

1264
01:37:10,741 --> 01:37:12,076
Haben Sie die Polizei gerufen?

1265
01:37:12,910 --> 01:37:15,162
Nein, das wollte er nicht.

1266
01:37:16,330 --> 01:37:17,747
Sylvia, du hast keinen bitteren Verstand

1267
01:37:17,748 --> 01:37:19,666
das dir der liebe Gott gegeben hat.

1268
01:37:19,667 --> 01:37:21,793
Ich komme dorthin, um bei dir zu bleiben.

1269
01:37:21,794 --> 01:37:25,004
Nein Mama, das musst du nicht tun.

1270
01:37:25,005 --> 01:37:26,298
Ich bin auf dem Weg, tschüss.

1271
01:38:02,209 --> 01:38:03,668
Bitte schön, Baby.

1272
01:38:03,669 --> 01:38:05,295
Das sollte Ihnen helfen, zur Ruhe zu kommen

1273
01:38:05,296 --> 01:38:07,006
damit du heute Nacht etwas schlafen kannst.

1274
01:38:08,215 --> 01:38:09,133
Danke, Mama.

1275
01:38:15,639 --> 01:38:17,099
Ich frage mich, wo sie ist.

1276
01:38:19,643 --> 01:38:20,728
Ich weiß nicht.

1277
01:38:21,687 --> 01:38:22,896
Aber Sie wissen, dass Sie es haben werden

1278
01:38:22,897 --> 01:38:24,481
die Polizei rufen, nicht wahr?

1279
01:38:26,108 --> 01:38:29,904
Ich würde es hassen, wenn sie es endlich tun würde
es gelingt, jemanden zu töten.

1280
01:38:32,907 --> 01:38:33,741
Ich weiß.

1281
01:38:35,784 --> 01:38:37,620
Ich fühle mich einfach so schuldig.

1282
01:38:39,580 --> 01:38:41,081
Baby, weine nicht.

1283
01:38:43,042 --> 01:38:44,626
Weine nicht.

1284
01:38:44,627 --> 01:38:46,211
Alles wird gut.

1285
01:38:48,422 --> 01:38:51,967
Alles wird klappen
so wie es sein soll,

1286
01:38:53,260 --> 01:38:54,094
Glauben Sie das.

1287
01:39:03,729 --> 01:39:04,772
Danke, Mama.

1288
01:39:13,155 --> 01:39:14,323
Ich bin wirklich müde.

1289
01:39:18,702 --> 01:39:21,705
Ich glaube, ich gehe einfach ins Bett.

1290
01:39:23,707 --> 01:39:25,917
Sterling und ich treffen uns morgen früh

1291
01:39:25,918 --> 01:39:28,712
um zu versuchen, das alles herauszufinden.

1292
01:39:31,340 --> 01:39:34,635
Es besteht wirklich kein Bedarf
Du bleibst heute Nacht hier.

1293
01:39:36,136 --> 01:39:38,388
Die Idee gefällt mir nicht
Dich hier zurückzulassen

1294
01:39:38,389 --> 01:39:40,099
mit allem, was passiert.

1295
01:39:41,725 --> 01:39:43,559
Was ist, wenn Ryan zurückkommt?

1296
01:39:43,560 --> 01:39:44,478
Das wird sie nicht.

1297
01:39:46,021 --> 01:39:49,108
Sie weiß, dass ich sie kenne
war bei Sterling zu Hause,

1298
01:39:50,526 --> 01:39:53,278
also sehe ich nicht, dass sie hierher zurückkommt.

1299
01:39:55,322 --> 01:39:57,950
Damit verbunden
mit allem anderen,

1300
01:39:59,493 --> 01:40:02,161
Sie denkt wahrscheinlich, dass ich es bin
werde sie ausliefern.

1301
01:40:02,162 --> 01:40:03,746
Wie Sie sollten.

1302
01:40:03,747 --> 01:40:07,625
Sie muss weg sein
Straße zu ihrem eigenen Besten

1303
01:40:07,626 --> 01:40:10,420
sowie die aller anderen.

1304
01:40:10,421 --> 01:40:11,839
Geh nach Hause, Mama.

1305
01:40:13,382 --> 01:40:14,466
Mir geht es gut.

1306
01:40:16,135 --> 01:40:17,052
Bist du sicher?

1307
01:40:18,721 --> 01:40:19,555
Ja.

1308
01:40:21,181 --> 01:40:23,642
Ich rufe Sie an, wenn sich etwas ergibt.

1309
01:40:27,688 --> 01:40:28,522
Okay.

1310
01:40:51,378 --> 01:40:52,296
Ich liebe dich.

1311
01:44:00,525 --> 01:44:01,360
Ah.

1312
01:44:08,200 --> 01:44:09,033
Ry.

1313
01:44:12,913 --> 01:44:14,956
Du kannst nicht ewig da drin bleiben, Mama.

1314
01:44:14,957 --> 01:44:18,585
Sie können also genauso gut die Tür öffnen.

1315
01:44:45,153 --> 01:44:45,988
Mama.

1316
01:45:10,429 --> 01:45:13,139
Sylvia, Schatz, das habe ich nicht
Ich möchte dich erschrecken,

1317
01:45:13,140 --> 01:45:17,310
aber ich hatte dieses verrückte Gefühl
Das konnte ich einfach nicht abschütteln

1318
01:45:17,311 --> 01:45:19,895
also bin ich gleich vorbeigekommen.

1319
01:45:19,896 --> 01:45:20,731
Mama.

1320
01:45:22,107 --> 01:45:23,441
Mama, sie ist hier.

1321
01:45:23,442 --> 01:45:24,900
Gehen Sie zurück zum Auto und rufen Sie die Polizei.

1322
01:45:24,901 --> 01:45:25,736
Keine Mama.

1323
01:45:26,653 --> 01:45:28,195
Mama.

1324
01:46:10,489 --> 01:46:12,908
Einer von uns geht nicht
dieses Haus, Mutter.

1325
01:46:14,117 --> 01:46:16,036
Das endet heute Abend.

1326
01:46:17,037 --> 01:46:18,245
Das hast du richtig verstanden.

1327
01:46:38,934 --> 01:46:39,975
Ryan?

1328
01:46:39,976 --> 01:46:40,894
Ryan, Baby.

1329
01:46:41,853 --> 01:46:43,271
Baby, du musst damit aufhören.

1330
01:46:45,065 --> 01:46:47,441
Du verstehst es einfach nicht.

1331
01:46:47,442 --> 01:46:49,693
Ich kann so nicht mehr leben.

1332
01:46:49,694 --> 01:46:51,737
Ich weiß, ich verstehe es nicht, Baby.

1333
01:46:51,738 --> 01:46:53,197
Aber ich will.

1334
01:46:53,198 --> 01:46:54,825
Ich möchte es versuchen.

1335
01:46:55,867 --> 01:46:57,451
Bitte.

1336
01:46:57,452 --> 01:46:58,661
Ryan, wir helfen dir.

1337
01:46:58,662 --> 01:47:01,581
Nein, niemand kann mir helfen.

1338
01:47:02,874 --> 01:47:04,876
Im Namen Jesu

1339
01:47:09,423 --> 01:47:11,675
und die Kraft seines Blutes.

1340
01:47:13,135 --> 01:47:16,805
Ich empfehle Ihnen, das Messer niederzulegen.

1341
01:47:21,059 --> 01:47:24,938
Ich sagte, leg das Messer weg.

1342
01:47:26,481 --> 01:47:27,982
Ich kann nicht.

1343
01:47:27,983 --> 01:47:28,816
Ich kann nicht.

1344
01:47:28,817 --> 01:47:30,402
Es wird nicht aufhören, bis sie stirbt.

1345
01:47:31,570 --> 01:47:33,572
Baby, das stimmt nicht.

1346
01:47:36,032 --> 01:47:37,658
Jesus kann es reparieren.

1347
01:47:37,659 --> 01:47:40,119
Nein, nein, nein, hör auf damit.

1348
01:47:40,120 --> 01:47:41,871
Hör auf damit.

1349
01:47:41,872 --> 01:47:43,372
Bitte hör auf damit.

1350
01:47:43,373 --> 01:47:44,207
Hör auf damit.

1351
01:47:45,125 --> 01:47:46,209
Halten sie bitte an.

1352
01:47:47,252 --> 01:47:48,752
Aber er kann.

1353
01:47:48,753 --> 01:47:50,463
Oh nein.

1354
01:47:50,464 --> 01:47:51,755
Himmlischer Vater.

1355
01:47:51,756 --> 01:47:53,340
Nein, oh nein.

1356
01:47:53,341 --> 01:47:57,595
Der Name Jesu
und die Kraft seines Blutes.

1357
01:47:57,596 --> 01:47:58,804
Nein, nein, hör auf damit.

1358
01:47:58,805 --> 01:48:01,140
Ich bitte Sie um Empfang.

1359
01:48:01,141 --> 01:48:03,184
Im Moment lege ich meine Enkelin hin.

1360
01:48:03,185 --> 01:48:04,436
Hör bitte damit auf.

1361
01:48:07,189 --> 01:48:10,107
Den Ausgestoßenen freikaufen.

1362
01:48:10,108 --> 01:48:12,235
Der Geist von Leviathan.

1363
01:48:13,737 --> 01:48:16,907
Der Geist der Lüge, des Mordes und des Chaos.

1364
01:48:18,074 --> 01:48:19,450
Hör bitte damit auf.

1365
01:48:19,451 --> 01:48:22,077
Herr, ich frage dich.

1366
01:48:22,078 --> 01:48:25,956
Beauftragen Sie Ihren Heiligen
Geist jetzt, Herr.

1367
01:48:25,957 --> 01:48:26,791
Bitte.

1368
01:48:27,626 --> 01:48:28,960
Verantwortung übernehmen

1369
01:48:29,920 --> 01:48:33,297
und gib Ryan einen Geist des Friedens

1370
01:48:33,298 --> 01:48:35,300
das geht über das Verständnis hinaus.

1371
01:48:36,551 --> 01:48:41,223
Herr, ich bitte dich, ihr die Augen zu öffnen, Herr.

1372
01:48:42,307 --> 01:48:46,353
Um ihr deine Liebe zu zeigen
Freundlichkeit ihr gegenüber.

1373
01:48:48,605 --> 01:48:51,775
Herr, ich bitte dich, es zu zeigen
ihr, dass sie geliebt wird

1374
01:48:52,651 --> 01:48:56,488
und dass sie geheilt werden kann.

1375
01:48:59,074 --> 01:49:02,118
Herr, ich danke dir, dass du mich erhörst

1376
01:49:03,870 --> 01:49:06,539
und dass du Gebete erhörst.

1377
01:49:12,879 --> 01:49:14,798
Es tut mir so leid, Oma.

1378
01:49:16,591 --> 01:49:18,801
Ich weiß nicht, was mit mir los ist.

1379
01:49:18,802 --> 01:49:20,928
Gott hat dich.

1380
01:49:20,929 --> 01:49:22,097
Gott hat dich.

1381
01:49:23,515 --> 01:49:24,766
Und wir sind hier.

1382
01:49:26,601 --> 01:49:28,436
Wir lieben dich, nicht wahr?

1383
01:49:38,863 --> 01:49:41,323
Oh, tut mir leid. Es tut mir so leid.

1384
01:49:49,874 --> 01:49:52,127
Ich freue mich, dass ihr es alle schaffen könnt.

1385
01:49:57,632 --> 01:50:01,386
Also, Ryan, ich will dich
um mir zu sagen, warum du hier bist.

1386
01:50:05,515 --> 01:50:09,602
Deine Mutter, deine Oma und dein Vater

1387
01:50:09,603 --> 01:50:10,854
sind alle hier, um Unterstützung zu erhalten,

1388
01:50:11,688 --> 01:50:14,315
Aber sie können das nicht für Sie tun.

1389
01:50:14,316 --> 01:50:16,734
Das ist etwas, was du bist
Muss es mir sagen

1390
01:50:16,735 --> 01:50:18,236
in deinen eigenen Worten.

1391
01:50:19,237 --> 01:50:20,196
Warum bist du hier?

1392
01:50:24,367 --> 01:50:26,953
Ich bin hier, weil

1393
01:50:29,998 --> 01:50:31,916
Ich möchte ganz gemacht werden.

1394
01:50:39,883 --> 01:50:41,635
Ich weiß nicht, wer ich bin

1395
01:50:43,470 --> 01:50:47,015
oder was ich tun soll

1396
01:50:49,142 --> 01:50:53,647
und das bringt mich dazu, auszuschlagen.

1397
01:50:59,486 --> 01:51:02,739
Ich möchte nicht mehr diese Person sein.

1398
01:51:05,825 --> 01:51:10,830
Und ich denke, Jesus ist der Einzige
jemand, der mir dabei helfen kann.

1399
01:51:21,675 --> 01:51:24,219
Ja, er kann,

1400
01:51:25,470 --> 01:51:27,471
aber ich werde dich nicht anlügen.

1401
01:51:27,472 --> 01:51:30,683
Der Weg zur Heilung wird nicht einfach sein

1402
01:51:30,684 --> 01:51:33,228
denn spirituelle Kriegsführung ist eine echte Sache.

1403
01:51:34,437 --> 01:51:36,605
Und wir haben noch viel Arbeit vor uns

1404
01:51:36,606 --> 01:51:39,484
Herausfinden, wie man alles schließt
die offenen Türen in deinem Leben.

1405
01:51:40,443 --> 01:51:41,777
Du wirst deine Rüstung annehmen müssen

1406
01:51:41,778 --> 01:51:43,279
und jeden Tag kämpfen.

1407
01:51:44,406 --> 01:51:45,323
Aber ich verspreche dir,

1408
01:51:46,282 --> 01:51:48,952
Wir werden alle bei jedem Schritt des Weges hier sein.

1409
01:51:56,084 --> 01:51:56,918
Du auch?

1410
01:51:59,212 --> 01:52:00,547
Oh, 100 %.

1411
01:52:05,009 --> 01:52:06,553
Ich gehe nirgendwo hin.

1412
01:52:09,848 --> 01:52:11,516
Es tut mir leid, was ich dir angetan habe.

1413
01:52:13,560 --> 01:52:14,728
Ich weiß, Baby.

1414
01:52:16,730 --> 01:52:18,147
Ich weiß.

1415
01:52:26,364 --> 01:52:27,198
Sind Sie bereit?

1416
01:52:31,619 --> 01:52:32,454
Ja.

1417
01:52:34,080 --> 01:52:39,085
Mama, Papa, seid ihr auch bereit?

1418
01:52:40,086 --> 01:52:43,255
Ja.

1419
01:52:56,603 --> 01:52:57,604
Wiederhole es mir nach,

1420
01:52:59,522 --> 01:53:01,732
lieber himmlischer Vater.

1421
01:53:01,733 --> 01:53:04,234
Lieber himmlischer Vater.

1422
01:53:04,235 --> 01:53:06,695
Ich gestehe jetzt vor dir

1423
01:53:06,696 --> 01:53:10,074
dass ich ein Sünder bin, der
braucht einen Retter.

1424
01:53:11,117 --> 01:53:15,704
Ich gestehe vor dir
gerade jetzt, wo ich ein Sünder bin

1425
01:53:15,705 --> 01:53:18,582
der einen Retter braucht.

1426
01:53:18,583 --> 01:53:22,419
Und das glaube ich
Dein Sohn, Jesus Christus,

1427
01:53:22,420 --> 01:53:25,006
vergieße sein kostbares Blut
am Kreuz auf Golgatha.

1428
01:53:25,924 --> 01:53:30,552
Und das glaube ich
Dein Sohn, Jesus Christus,

1429
01:53:30,553 --> 01:53:34,057
vergieße sein kostbares Blut
am Kreuz auf Golgatha.

1430
01:53:34,933 --> 01:53:38,853
Und starb für meine Sünden und
stieg am dritten Tag wieder auf.

1431
01:53:40,480 --> 01:53:42,189
Und starb für meine Sünden

1432
01:53:42,190 --> 01:53:45,651
und stand am dritten Tag wieder auf.

1433
01:53:45,652 --> 01:53:48,737
Und gerade jetzt, Meister Jesus,

1434
01:53:48,738 --> 01:53:52,158
Ich bitte Sie, hereinzukommen
mein Herz und rette mich.

1435
01:53:52,992 --> 01:53:55,619
Und gerade jetzt, Meister Jesus,

1436
01:53:55,620 --> 01:53:59,415
Ich bitte Sie, hereinzukommen
mein Herz und rette mich.

1437
01:54:00,542 --> 01:54:01,750
Amen.

1438
01:54:01,751 --> 01:54:03,168
Amen.

1439
01:54:07,465 --> 01:54:11,052
Und jetzt beginnt die eigentliche Arbeit.

1440
01:54:14,097 --> 01:54:15,848
Er hat nicht gelogen.

1441
01:54:15,849 --> 01:54:17,891
Dort begann die eigentliche Arbeit.

1442
01:54:17,892 --> 01:54:21,145
Und wie er sagte, der Weg war nicht einfach,

1443
01:54:23,022 --> 01:54:24,606
aber meine Eltern haben wirklich zusammengefunden

1444
01:54:24,607 --> 01:54:26,442
um mir bei meinen täglichen Kämpfen zu helfen.

1445
01:54:29,821 --> 01:54:32,239
Und natürlich war meine Großmutter da

1446
01:54:32,240 --> 01:54:33,783
bei jedem Schritt des Weges.

1447
01:54:37,620 --> 01:54:40,415
Das kann ich mit Freude sagen
Mir geht es viel besser.

1448
01:54:41,499 --> 01:54:43,834
Manchmal kämpfe ich immer noch.

1449
01:54:43,835 --> 01:54:46,587
Aber stärker ist der, der in mir war

1450
01:54:46,588 --> 01:54:48,298
als der, der auf der Welt ist.

1451
01:54:49,799 --> 01:54:51,884
Mit Gebet, Bibelstudium,

1452
01:54:51,885 --> 01:54:54,595
und ein starkes Unterstützungssystem,

1453
01:54:54,596 --> 01:54:58,515
Das ermutigt mich
alles wird klappen

1454
01:54:58,516 --> 01:55:01,977
genau so, wie Gott es vorgesehen hat.

1455
01:55:34,928 --> 01:55:38,013
♪ Freude am Morgen ♪

1456
01:55:38,014 --> 01:55:40,682
♪ Freude im Schmerz ♪

1457
01:55:40,683 --> 01:55:43,852
♪ Freude in der Trauer ♪

1458
01:55:43,853 --> 01:55:47,773
♪ Freude im Regen ♪

1459
01:55:47,774 --> 01:55:52,779
♪ Das wird mich nicht davon abhalten
wird meine Freude nicht stoppen ♪

1460
01:55:53,613 --> 01:55:58,618
♪ Das wird mich nicht davon abhalten
wird meine Freude nicht stoppen ♪

1461
01:55:59,702 --> 01:56:02,287
♪ Freude am Morgen ♪

1462
01:56:02,288 --> 01:56:05,123
♪ Freude im Schmerz ♪

1463
01:56:05,124 --> 01:56:08,168
♪ Freude in der Trauer ♪

1464
01:56:08,169 --> 01:56:12,130
♪ Freude im Regen ♪

1465
01:56:12,131 --> 01:56:17,136
♪ Das wird mich nicht davon abhalten
wird meine Freude nicht stoppen ♪

1466
01:56:18,096 --> 01:56:23,101
♪ Das wird mich nicht davon abhalten
wird meine Freude nicht stoppen ♪

1467
01:56:23,726 --> 01:56:26,354
♪ Und wenn meine Seele kommt
müde, ich vertraue dir ♪




